"أيها الشابين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rapazes

- Que mais vos posso arranjar, Rapazes?
ما الذي يمكنني إحضاره أيضاً لكما أيها الشابين ؟

Muito bem jogado, Rapazes. Bem jogado.
أحسنتما اللعب أيها الشابين أحسنتما اللعب

Rapazes... Quem me dera que isto fosse uma série da TV.
أيها الشابين, ليت هذا كان مسلسلاً تلفزيونياً

Não deviam ter vindo, Rapazes.
ما كان عليكما المجيء إلى هنا أيها الشابين أحقاً ؟

Bom, Rapazes, então o melhor é abastecerem-se de... bom, de tudo.
.. لذا , أيها الشابين من الأفضل أن تخزّنا الـ حسناً , كل شيء

Não seria agradável os Rapazes irem esquiar juntos?
أليس من الرائع لكما أيها الشابين أن تتزلجان سوية

Fechem os olhos. Pronto, Rapazes.
و أغلقا عينيكما حسناً أيها الشابين

- Tenho de admitir, Rapazes.
عليّ إرجاع الفضل لكما أيها الشابين

Ajudem-me a entender uma coisa, Rapazes.
ساعداني على فهم أمر ما أيها الشابين

Boa tarde, Rapazes.
طاب مساؤكما أيها الشابين

Venham Rapazes.
تعالا أيها الشابين

Ponham-se a andar, Rapazes.
اذهبا الآن أيها الشابين

Ele adorava-os, Rapazes.
لقد أحبكما أيها الشابين

De volta ao trabalho, Rapazes!
عدتُ إلى العمل أيها الشابين