| - Que mais vos posso arranjar, Rapazes? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني إحضاره أيضاً لكما أيها الشابين ؟ |
| Muito bem jogado, Rapazes. Bem jogado. | Open Subtitles | أحسنتما اللعب أيها الشابين أحسنتما اللعب |
| Rapazes... Quem me dera que isto fosse uma série da TV. | Open Subtitles | أيها الشابين, ليت هذا كان مسلسلاً تلفزيونياً |
| Não deviam ter vindo, Rapazes. | Open Subtitles | ما كان عليكما المجيء إلى هنا أيها الشابين أحقاً ؟ |
| Bom, Rapazes, então o melhor é abastecerem-se de... bom, de tudo. | Open Subtitles | .. لذا , أيها الشابين من الأفضل أن تخزّنا الـ حسناً , كل شيء |
| Não seria agradável os Rapazes irem esquiar juntos? | Open Subtitles | أليس من الرائع لكما أيها الشابين أن تتزلجان سوية |
| Fechem os olhos. Pronto, Rapazes. | Open Subtitles | و أغلقا عينيكما حسناً أيها الشابين |
| - Tenho de admitir, Rapazes. | Open Subtitles | عليّ إرجاع الفضل لكما أيها الشابين |
| Ajudem-me a entender uma coisa, Rapazes. | Open Subtitles | ساعداني على فهم أمر ما أيها الشابين |
| Boa tarde, Rapazes. | Open Subtitles | طاب مساؤكما أيها الشابين |
| Venham Rapazes. | Open Subtitles | تعالا أيها الشابين |
| Ponham-se a andar, Rapazes. | Open Subtitles | اذهبا الآن أيها الشابين |
| Ele adorava-os, Rapazes. | Open Subtitles | لقد أحبكما أيها الشابين |
| De volta ao trabalho, Rapazes! | Open Subtitles | عدتُ إلى العمل أيها الشابين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 