"أيها الضباط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agentes
• Oficiais

Bom dia, Srs. Agentes.
صباح الخير ، أيها الضباط أأنتم الفريق الثاني ؟

Agentes, com todo o respeito, o homem que estão a acusar... de ir tentar matar a Wade Wells salvou-lhe a vida há algumas horas.
أيها الضباط مع كل الإحترام لكم إن الرجل الذي تتهمونه بالنية في إغتيال وايد ويلز

Senhores Agentes, obrigado por virem.
أيها الضباط , شكرا لقدومكم سيدتي , لما لا تجلسين ؟

Esperem, srs. Agentes, de certeza que não o querem interrogar?
انتظروا,أيها الضباط.. أمتأكدون أنك لا تريدون استجوابه؟

Oficiais! Senhoras. Silêncio, por favor.
أيها الضباط ، أيتها السيدات الهدوء ، أرجوكم ، الهدوء

Bom dia, Agentes. O que posso fazer por vocês?
،صباح الخير، أيها الضباط ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟

Está tudo bem, senhores Agentes. É apenas um mau perdedor.
لا بأس أيها الضباط , إنه خاسر سيء الحظ فقط

Agentes, força. Ele é todo vosso.
أيها الضباط تابعوا بإمكانكم أخذه

Agentes, aguentem! Deixem-no entrar.
تمهلوا أيها الضباط دعوه يدخل..

O que desejam, Agentes?
ماذا يمكن أن أقدم لكم ، أيها الضباط ؟

Bom dia, Agentes. Devem querer ver...
يوم جيد أيها الضباط أنا متأكد من أنكم تودون رؤية...

Desculpem, Agentes
إسمحوا لي أيها الضباط

Obrigado, Srs. Agentes.
شكراً, أيها الضباط..

Obrigado pelo que fizeram, Agentes.
شكراً لما فعلتم، أيها الضباط.

Obrigado, Agentes.
شكراً لكم أيها الضباط

Olá, senhores Agentes.
مرحباً أيها الضباط

Os Agentes podem descer.
أيها الضباط يمكنكم النزول

Boa noite, Agentes.
عمتم مساءاً أيها الضباط

OK, há algum problema senhores Agentes?
ما المشكلة أيها الضباط ؟

O abrigo dos Oficiais é por aqui.
أيها الضباط المخبأ في الأسفل من هذا الطريق