"أيّها الرفيق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Camarada
• meu velho

Camarada Embaixador, esqueceu-se de qual é o meu trabalho?
أيّها الرفيق السفير، هل نسيت ما هي وظيفتي؟

Nós já estamos mortos, Camarada Capitão.
نحن رجال أموات بالفعل، أيّها الرفيق القائد

Você não partiu Camarada Comissário?
ألم تغادر، أيّها الرفيق المفوض؟

Temo não ter sido um bom anfitrião, meu velho.
أخشى بأنني لم أكن بقدر الضيافة، أيّها الرفيق.

Qualquer coisa que quiser é só pedir, meu velho.
فإذا تُريد أيّ شيء، فلتطبه، أيّها الرفيق.

Camarada Tenente, estava só a dançar o Lago dos Cisnes.
أيّها الرفيق الملازم، هذا نوع من "بحيرة البجع"

isso é do conhecimento geral, Camarada Tenente.
تلك معلومات عامة، أيّها الرفيق الملازم

Permita-me que vá, Camarada Tenente.
إسمح لي بالذهاب، أيّها الرفيق الملازم

O que vai acontecer Camarada Comissário?
ماذا سيحدث، أيّها الرفيق المفوض؟

Camarada Tenente, deixe que me apresente.
أيّها الرفيق الملازم، أسمح لي أن أبلغ

Camarada Comissário, posso ir?
أيّها الرفيق المفوض، هل لي أن أذهب؟

Camarada Major, tenho informações.
أيّها الرفيق الرائد، إسمح لي بالتبليغ

Olá Camarada Comissário.
مرحبًا، أيّها الرفيق المفوض

Obrigado, Camarada Major.
شكرًا لك، أيّها الرفيق الرائد

Desculpe, Camarada Comissário.
آسف، أيّها الرفيق المفوض

Camarada Comissário, venha ver!
أيّها الرفيق المفوض، تعالى أنظر!

Camarada.
أيّها الرفيق الطبيب العسكري