"أيُّ شخصٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém

Por que haveria alguém de desenvolver tecnologia que poderia causar colisões de temporais?
لماذا قد يطوّرُ أيُّ شخصٍ تقنيّةً تسبّب تناقضاً زمنيّاً؟

Pode ser ele ou alguém com acesso na chefia do Departamento de Defesa.
من الممكنِ بأن يكونَ هو أو أيُّ شخصٍ قد تحدث إليه في سلسلة القيادة العليا في دائرة المكتب

Todos os que eram alguém estavam aqui.
أيُّ شخصٍ كان شخصاً عندما كان هنا *تعبير مجازي عن مدى اهمية سيمون* ورقصنا

- Há mais alguém com eles?
هل كان هنالك أيُّ شخصٍ آخر معهم؟

alguém te viu?
هل رآك أيُّ شخصٍ أخر ؟

"Se alguém adorar a Besta, há-de beber do vinho da ira de Deus e será atormentado com fogo diante do Cordeiro. "
"... لو عبد أيُّ شخصٍ الشيطان" "فسوف يشرب من نقمة الربّ"

alguém me ajude!
أيُّ شخصٍ يُساعدنيّ.

Então, talvez possa... perguntar por aí se alguém ouviu alguma coisa sobre o Lullo colocar um preço nas nossas cabeças.
إذاً ربما يمكنِكـَ أن تسألَ هُنا وهناكـَ لترى ما إن كان أيُّ شخصٍ قد سمِعَ شيئاً حيالَ وضعِ جائزةٍ علىرؤوسنامن قِبَلِ(لولو)