"أيّ حالٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• qualquer forma
• qualquer maneira

De qualquer forma, vamos beber em nome da próxima vila.
في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ، دعنا نَشْربُ إلى البلدةِ القادمةِ.

De qualquer forma, logo tudo terá terminado.
في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ، انة سينتهي قريبآ

Ninguém o quer ver. Obrigado, de qualquer forma.
ليس من أحدٍ يودَّ رؤياكَ، لكن شكراً لكَ على أيّ حالٍ.

De qualquer maneira, é ótimo estar de volta.
على أيّ حالٍ... لمِن الرّائع العودة.

De qualquer maneira...
على أيّ حالٍ...