| Bem, quando desmaiaste, queria verificar se estavas a tomar alguma medicação, e... tive de pesquisar... | Open Subtitles | حسنًا، حينما وقعتي أردت أن أرى إن ما كنتِ تأخدين أي دواء واضطررت للبحث.. |
| alguma medicação foi prescrita ou tomada como parte do seu aconselhamento, ao Presidente dos Estados Unidos? | Open Subtitles | أتم وصف أو تناول أي دواء كنتيجة لجلسات نصح الزواج، لرئيس الولايات المتحدة؟ |
| Não lhe posso dar nenhum medicamento para as náuseas. | Open Subtitles | أنا خائفة لأنني لا أستطيع أن أعطيكِ أي دواء لأجل الغثيان |
| Não temos insulina. Não temos mais nenhum medicamento. | Open Subtitles | لا نملك أي حقن أنسولين، وليس معنا أي دواء |
| Pergunte-lhe Que medicação é prescrita nestes casos. | Open Subtitles | اسأليه أي دواء يجب تناوله لعلاجه |
| E acho que vai trazer mais cura que qualquer remédio. | Open Subtitles | أعتقد أنَّكِ ستجدينهُ علاجي أكثر من أي دواء |
| Tomou algum medicamento, na semana passada. | Open Subtitles | هل تناولت أي دواء فى الأسبوع الماضي؟ |
| Diz-nos Que remédio devemos trazer dos teus aposentos. | Open Subtitles | أخبرني أي دواء لأحضره من غرفتك. |
| Ele disse que não tomou nenhuma medicação, e não tem alergias. | Open Subtitles | قال أنه لا يستخدم أي دواء وليس لديه أي حساسية |
| Se os médicos a analisarem ou aplicarem qualquer medicamento, ela morrerá instantaneamente. | Open Subtitles | إن ثقبوا جلدها أو استخدموا أي دواء ربما سيؤدي ذلك إلى مقتلها على الفور |
| Estás a tomar alguma medicação? | Open Subtitles | هل تأخذ أي دواء ؟ |
| - Toma alguma medicação? | Open Subtitles | هل تأخذ أي دواء ؟ |
| Ele não tomou mais nenhum medicamento? | Open Subtitles | وقال أنه يعتبر أي دواء الأخرى؟ |
| não vou tomar nenhum medicamento. | Open Subtitles | -لا، أخبرتك أنني لن آخذ أي دواء |
| Que medicação tomava? | Open Subtitles | أي دواء أخذت؟ |
| Venho sempre que posso, arranjo-lhe qualquer remédio que consigo. | Open Subtitles | أمر هنا متى ما استطيع، احضر له أي دواء استطيع تصل إليه يدي |
| Desde que a Sra. Tucker cortou o seu escalpo, ...a infecção espalhou-se mais rápido que qualquer remédio ou oração poderiam curar. | Open Subtitles | (منذ اليوم الذي قامت به السيدة (تاكر" "(بقطع فروة رأس (ليونارد "العدوى انتشرت بسرعة" أكثر من قدرة أي دواء أو مصل" "لردعها |
| Esqueceu-se de tomar algum medicamento? | Open Subtitles | هل نسيت تناول أي دواء اليوم؟ |
| Tens algum medicamento? | Open Subtitles | هل لديك أي دواء ؟ |
| Não anda sob nenhuma medicação, Walter. | Open Subtitles | أنت لا تتعاطى أي دواء يا (والتر). |
| A PV pensou que se calasse o Mendell e a Helen e depois arriscassem com qualquer medicamento disponível, aceitar acordos em tribunal sairia mais barato do que tirar tudo do mercado. | Open Subtitles | ، "لقد فكرت شركة "برايجر وفون . (بأن يسكتوا (مينديل) ، و (هيلين وبعدها يجرون القرعة . على أي دواء بقي هناك تسوية الدعاوى القضائية سيكون . أرخص من سحب المنتجات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 