"أي صوت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que som
• Qual voz
• Que voz
• Qual som
• Que barulho
• qualquer som
• nenhum barulho
• Que tipo de voz
• nenhum som
• sons que

A cor das luzes indica Que som eu estou a tocar
ألوان الأضواء تشير إلى أي صوت ألعبه

Que som é este?
يا إلهي، ما هذا الصوت؟ أي صوت يا (دين)؟

Qual voz de mulher?
! أي صوت إمراة, إنه ديكي الصغير

Que voz! Saiu a mim.
أي صوت لقد حصلت عليه مني.

- Aquele barulho. - Que barulho?
هذا الصوت - أي صوت ؟

E frustro a sua capacidade de representar qualquer som significativo, por consequência.
وأحبط قدرته نتيجة لذلك عن تمثيل أي صوت ذا مغزى.

Nós não podemos fazer nenhum barulho, está bem?
لا يجب علينا أن نصدر أي صوت مفهوم؟

Agora imaginem estarem num avião sem nenhum som.
الآن تخيل أن تكون في طائرة بدون أي صوت.

- Não. Que som?
أي صوت ؟

Que voz foi essa?
أي صوت كان هذا ؟

Que barulho?
أي صوت ؟

A aplicação é ativada por voz, por isso gravará qualquer som.
حسناً التطبيق لتفعيل الصوت لذا سوف يسجل أي صوت يقوم بسماعه

Espera, porque é que ele não está a fazer nenhum barulho?
إنتظروا , لماذا لا يصدر أي صوت (بمعنى لا يبكي) ؟

A cada som devia corresponder uma letra e cada letra devia representar um só som e as que não representassem nenhum som deviam ser eliminadas.
كل صوت يوازيه حرف واحد، كل حرف يمثل صوتًا فرديًا، والحروف التي لا تمثل أي صوت يجب إزالتها.

Fi-la para poder fazer todos os sons que posso imaginar.
لقد أخترعتها لكي أصنع أي صوت يمكنني تخيله