"أَبْكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• choro
• estou a chorar

choro no cinema, em casamentos.
أَبْكي في الأفلامِ القديمةِ، أغاني، حفلات زفاف.

Mas quando choro por isso, faço-o no meu carro, no estacionamento executivo.
لكن على الأقل عندما أَبْكي حول شيء ما، أَبْكي حوله في سيارتِي في موقف الجناحِ الغربيِ

choro sempre em casamentos.
أَبْكي دائماً في حفلاتِ الزفاف

Eu já estou a chorar há oito horas, queres que eu chore mais?
أنا أَبْكي منذ ثمان ساعاتِ، تُريدُني أَنْ أَبْكي أكثر؟

Sinto que estou a chorar o tempo todo.
يَشْعرُ مثل أَبْكي كُلّ الوَقت.

Ele não sabe que às vezes choro por não ter a certeza se existe um céu para gatos.
هو لا يَعْرفُ بأنّني أَبْكي أحياناً لأن لَستُ متأكّدَ هناك a سماء قطّةِ.

Ben, choro silenciosamente, por dentro.
بن، أَبْكي بشكل هادئ جداً بداخلي.

Mas se choro...
أوه الهي أَبْكي

- "porque é que eu choro" - "choro"
- لماذا أَبْكي - ابكى

- Eu choro o tempo todo.
- أنا لا. انا أَبْكي دائماً.

choro como o raio de um bebé.
أَبْكي مثل a طفل رضيع ملعون.

Sinto que estou a chorar.
يَشْعرُ مثل أَبْكي.

Não estou a chorar.
لا أَبْكي.