"أَتدبّرُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• me importo

Não me importo que a vida seja curta, de envelhecer ou de desaparecer.
أنا لا أَتدبّرُ بأنّ الحياة قصيرة أَو اكَبْر في السنّ أَو الإختِفاء.

É muito importante para ele, e eu não me importo.
من المُهمِ جداً ه، وأنا حقاً لا أَتدبّرُ.

Não me importo de usar tempo do meu dia livre ara ver o tubo do teu radiador, porque, é nítido, que te é muito importante.
أنا لا أَتدبّرُ الأَخْذ وَقّتْ يومِي لفَحْص خرطومِ مشعاعِكَ، ' سبب، بشكل واضح، يَعْني الكثير بالنسبة إليك.

Eu não me importo de ficar com as meninas, capitão.
أنا لا أَتدبّرُ البَقاء مَع السيداتِ.

Não me importo de trabalhar sozinho.
أنا لا أَتدبّرُ العَمَل لوحده.

Não me importo.
أنا لا أَتدبّرُ.

- E não me importo.
لذا أنا لا أَتدبّرُ.

- Não, não me importo.
لا، أنا لا أَتدبّرُ.

Não me importo!
أنا لا أَتدبّرُ!

Não me importo.
- لا. لا، أنا لا أَتدبّرُ.

Não me importo.
- أنا لا أَتدبّرُ.

- Eu não me importo.
- أنا لا أَتدبّرُ.