"أَرى لِماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vejo porque
• Percebo porque

Apesar de não ter testes invasivos, que seriam considerados má prática neste caso, não vejo porque não pode jogar hóquei esta noite.
بالإختبارات القصيرة المنتشرة الذي سَيَكُون سوء تصرف في هذه الحالة أنا لا أَرى لِماذا لا تَستطيع لِعْب الهوكي اللّيلة

Mas ainda não vejo porque não podes esperar duas semanas.
لَكنِّي ما زِلتُ لا أَرى لِماذا أنت لا تَستطيعُ أَنْ إنتظرْ إسبوعين.

Não vejo porque tenho de ler um livro acerca de funções corporais.
أنا لا أَرى لِماذا أنا يَجِبُ أَنْ أَقْرأَ a كتاب على الوظائفِ الجسمانيةِ.

Percebo porque me queriam lá.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا أنت تُريدُني هناك.

Percebo porque te queres encontrar com ela.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا أنت تَجتمعُ بها.

Não Percebo porque temos de vir para aqui.
أنا لا أَرى لِماذا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ

Eu sou estou a dizer vossa excelência, se estes dois homens estão tão apaixonados como dizem que estão, eu não vejo porque é que isto deva de ser um problema.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ، أنت لاأناقةَ، الذي إذا هؤلاء الرجلين كما في الحبِّ كما يَقُولونَ بأنّهم، أنا لا أَرى لِماذا هذه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مشكلة.