"أَكْذبَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mentir-te
• minta

Não vou mentir-te, Joey.
حَسناً، لَنْ أَكْذبَ إليك، جوي.

Eu não vou mentir-te.
حسنُ، أنا لَنْ أَكْذبَ عليك.

Não vou mentir-te.
أنا لَنْ أَكْذبَ.

- Queres que Ihe minta?
-أتُريدُني أَنْ أَكْذبَ عليه؟ -هَلْ هناك مشكلة؟

- Quer que minta a um policial?
- تُريدُني أَنْ أَكْذبَ على شرطي؟

Queres que minta ao Vincent?
تُريدُني أَنْ أَكْذبَ علي (فنسينت) ؟

Eu tenho de mentir-te.
يا، رجل، أنا يَجِبُ أَنْ أَكْذبَ إليك!