"أُضيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• perder

Joguei basquete a minha vida toda. E se estivesse a perder o meu tempo?
لقد كنتُ ألعب كرة السلة، طوال حياتي، ماذا لو كنتُ أُضيع وقتي؟

Eu não estava a perder tempo. Eu entrei para levar...
لم أُضيع الوقت هباءً لقد جئت إلى هُنا من أجل...

Mas se pensarem que estou a fazê-los perder tempo...
ولكن إن ظنوّا أنني أُضيع وقتهم

Não tenho tempo para perder.
لا تتركيني أُضيع وقتك.

Estou a perder tempo aqui.
حسناً، أنا أُضيع وقتي هنا

Não me faça perder tempo valioso.
لاتجعليني أُضيع الوقت الثمين

Estou a fazer perder o seu tempo.
انا فقط أُضيع وقتكِ