"إئتماني" - Translation from Arabic to Portuguese

• de crédito
• confiar em mim
• meu crédito

E fizeste algum outro trabalho além de usar o meu cartão de crédito todo o dia, hã?
لقد قمت بعمل فعلي بالإضافة لإفراغ بطاقات إئتماني طيلة اليوم

Sorte o meu cartão de crédito ainda ser teoricamente válido.
لحسن الحظ، بطاقة إئتماني كانت لا تزال صالحة

Vocês ligaram uma conta de Internet ao meu cartão de crédito?
أنت رجال يَتتبّعونَ على الإنترنتَ إحسبْ إلى بطاقةِ إئتماني

Vais ter de confiar em mim! E não me tornes a bater, ouviste?
إذاً سَيكون عليك إئتماني ولا تصفعيني ثانية

Isso não deve significar que decidiste confiar em mim.
أنا لا أتخيّل تلك الوسائل قرّرت إئتماني.

O meu crédito é horrível! Nem sequer aceitam o meu dinheiro!
إئتماني مروع إنهم لن يأخذو نقودي

Eu estou na bomba a encher o depósito mas o meu cartão de crédito é rejeitado...
أَنا في محطةِ البنزين، لكن بطاقةَ إئتماني هَابِطةَ.

Usei o meu cartão de crédito e não foi aceite.
ذَهبتُ لإسْتِعْمال بطاقةِ إئتماني. هو أُنكرَ.

Tiraste o telemóvel para fora, assim que pousei o cartão de crédito.
لقد قمتِ بتشغيل كاميرا هاتفكِ في اللحظة التى أخرجت فيها بطاقة إئتماني

Estava naquele hotel, informei o roubo do meu cartão de crédito.
لم أكن بالفندق لقد بلغت عن سرقة بطاقة إئتماني

Pega numa empresa fantasma, conta bancária, linha de crédito e impostos e põe-na de parte durante uns anos, arrumadinha numa prateleira.
و تاريخ إئتماني ،و إقرارات ضريبية و قم بتركها لسنوات على رف.

Acho que deixei meu cartão de crédito aqui na noite passada.
أعتقد أنني نسيت بطاقة إئتماني هنا ليلة أمس

Podes dizer-me porque o meu cartão de crédito foi negado hoje?
هل يمكنك رجاءً إخباري لماذا بطاقة إئتماني رُفِضت اليوم؟

Limitou-me os cartões de crédito.
لقد إستنفد بطاقات إئتماني و نظف حسابي البنكي

Esgotou o meu cartão de crédito.
و يشتري معدات شاطئيه و يستخدم بطاقة إئتماني

Fizeste realmente algum trabalho, sem ser passar o dia a usar o meu cartão de crédito!
لقد قمت بعمل فعلي بالإضافة لإفراغ بطاقات إئتماني طيلة اليوم

Usei o meu cartão de crédito para pagar os bilhetes de elevador.
أو لا. إستعملت بطاقة إئتماني لدفع ثمن تذاكر المصعد

Não confiei em ti há uns anos, e, agora, por alguma razão, não consegues confiar em mim.
لم أثق بك قبل سنوات، والآن لسبب ما، لا تستطيعين إئتماني

Bem, se tiveres alguma suspeita ou quiseres confiar em mim, sabes que permanecerá entre nós.
إن كانت لديك أية اشتباهات تريد إئتماني عليها، فأنت تعرف بأن الأمر سيبقى بيننا.

- O meu crédito continua bom?
إئتماني ما زال جيد؟