"إبان الحرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• durante a guerra

Deixa eu ver, meu pai era americano. Ele vôou para os ingleses durante a guerra.
لنرى ، كان والدى أمريكياً حارب كطيار مع الإنجليز إبان الحرب

durante a guerra Fria, seis ogivas nucleares foram roubadas e enterradas nos Estados Unidos.
يبدو أنه إبان الحرب الباردة تمت تهريب ست قنابل نووية جاهزة للانفجار إلى الولايات المتحدة و دفنها هناك

Eu era a ligação da força aérea com os russos durante a guerra.
لقد كُنت ضابطاً عسكرياً بفيلق الاتصال بالروس إبان الحرب العالمية الثانية

durante a guerra desenvolveu um exame para ajudar os soldados?
لقد طوّر إبان الحرب فحص لمساعدة الجنود

O que faziam os teus pais durante a guerra?
ماذا فعل والديكِ إبان الحرب العالمية ؟

A lenda diz que o fundador de Quahog Miles "Tagarela" Musket escondeu a sua fortuna com medo que lhe fosse tirada pelos soldados britânicos durante a guerra da independência.
بأن مؤسس كوهاخ , مايلز " الثرثار " مسكت أخفى ثروته لخوفه من سرقتها من قبل الجنود البريطانيين إبان الحرب الثورية

Quando estava a crescer no Irão durante a guerra com o Iraque...
حينما ترعرتَ في "إيران" إبان الحرب مع "العراق"...

Mas, parece-se muito pouco com a residência que a Katrina e eu, visitamos durante a guerra.
ولكنه بالكاد يشبه المنزل... الذي زرته و(كاترينا) إبان الحرب.