Como pediu, tentei encontrar a Simon Ovronnaz. | Open Subtitles | ( لقد حاولت أن أجد ( سيمون إبراهام |
Ele deu-me a morada, um novo amigo do Sr. Ovronnaz. | Open Subtitles | ( أعطاني عنوان لصديقة لـ ( إبراهام |
Como me pediu, a missão discreta de procurar o Sr. Ovronnaz, apesar dos meus esforços, está longe de estar consomada. | Open Subtitles | علي أن أسأل ( أنا أبحث عن السيد ( إبراهام لا يهم كم من الصعب الوصول إليه ... لكن يجب أن أصل |
Até há especulações sobre se Abraham Lincoln tinha acromegalia. | TED | هناك تكهنات بأنّ حتى إبراهام لينكلن كان لديه تضخم بالأطراف. |
Um, o filme feito por Abraham Zapruder no monte ajardinado; | Open Subtitles | الفيلم الذى صوره إبراهام ذابرودر بينما كان واقفا بالقرب من الربوة المعشبة الثانى: |
A verdadeira lição da história não vem de Abraão mas de Isaque. | Open Subtitles | الدرس الحقيقي من القصة (لا تأتي من (إبراهام (لكن من (إسحاق |
Não, estou à procura do Sr. Simon Ovronnaz. | Open Subtitles | ( لا أنا أبحث عن ( سيمون إبراهام |
Simon Ovronnaz está aqui, encontrei-o, Sr. | Open Subtitles | أنا مع ( سيمون إبراهام ), لقد وجدته |
Não se importa, Simon Ovronnaz? | Open Subtitles | هل أنت ( سيمون إبراهام ) ؟ |
Simon Ovronnaz. | Open Subtitles | ) ( سيمون إبراهام ) |
Desculpe-me, não quis gritar... Abraham Lincoln está bom. É uma boa ideia. | Open Subtitles | أنا اَسف , لم أقصد الصراخ لكن موضوع إبراهام لينكولين , لا بأس به |
Proporcionas-me mais 9 lutas e vences, e como disse Abraham Lincoln: | Open Subtitles | إعطني تسعة نزالات تفوز بها و كما قال "إبراهام لينكولن" |
Temos de ir aos estábulos cumprimentar o Abraham! | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى الإسطبل والقاء التحية على إبراهام. |
Entram Abraão e Baltazar. | TED | يدخل إبراهام وبالتازار. |
Abraão: "Senhor, é para nós que mordeis o polegar?" | TED | إبراهام: "هل تعض إبهامك لنا يا سيدي؟" |
Abraão: "Senhor, é para nós que mordeis o polegar?" | TED | إبراهام:"وهل تفعل ذلك لنا يا سيدي؟" |