"إبقى بعيدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Afasta-te
• Fica longe
• Não te metas nas

- Por favor, Afasta-te. Vai já embora. - Tu não queres sair daí?
رجاء,إبقى بعيدا ,إذهب ألا تريدن الخروج من هنا؟

A partir de agora, Afasta-te de mim. Não falamos.
إبقى بعيدا عنى ، لن نتكلم سويا بعد الآن

Afasta-te dele. Ou também serás castigado.
إبقى بعيدا عنه، أو سيعاقبونك أيضا.

- Fica longe da minha miúda. - Ela está melhor sem ti.
إبقى بعيدا عن فتاتي أعلم أنها ستكون أفضل بكثير بدونك

- E Fica longe do circo.
و إبقى بعيدا عن الخيمة الكبيرة

Fica longe da Michaela ou vou contar-lhe quem és.
إبقى بعيدا عن (ميكايلا) أو سأخبرها من تكون

Não te metas nas minhas cenas.
إبقى بعيدا عني.

Ele morre de ciúmes, então Afasta-te ou ele te faz de ti...
-هو غيور جدا لذا إبقى بعيدا عنها أو سيحولك إلى

Grimes, Afasta-te das paredes.
جريمس"، إبقى بعيدا عن الجدران"

Afasta-te daí, está bem?
إبقى بعيدا عن هذا

Afasta-te daquele sacana!
أنت ، إبقى بعيدا عن هذا الوغد

Afasta-te do quarto da Peyton e das drogas.
إبقى بعيدا عن غرفة (بايتون ) و عن المخدرات

Afasta-te de mim!
إبقى بعيدا عني بحق الجحيم

Fica longe dela. Estás a ouvir?
إبقى بعيدا ً عنها ، أتسمع ؟

Fica longe de mim. Estava a perguntar-me quando virias.
إبقى بعيدا عنى هاى

Fica longe de mim. Vocês os dois.
إبقى بعيدا عني كلا منكم

Fica longe de mim. Eu estava a perguntar-me quando virias.
إبقى بعيدا عنى هاى

Eu apanho-vos. - Fica longe do centro da vila.
-ولكن إبقى بعيدا عن مركز القرية

- Fica longe do meu irmão, seu barata!
- إبقى بعيدا عن أخي أيها الوقح