"إتخاذ القرارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• tomar decisões
• tomar as decisões

Quem aprende, recebe informação de quatro maneiras para que possa tomar decisões.
هناك أربع طرق يتلقى فيها المتعلمين المعلومات من أجل إتخاذ القرارات.

A Sally provê-nos e é melhor em tomar decisões do que eu.
سالي تحضر اللحم المقدد وهي أفضل في إتخاذ القرارات أكثر مني

Pode aprender, pode recordar, pode resolver problemas, pode tomar decisões.
يمكنه أن يتعلم و يتذكر بإمكانه حل المعضلات و إتخاذ القرارات.

Se quiser ser bem sucedido na vida, tem que tomar decisões.
،إن أردت التقدم في هذا العالم فعليك إتخاذ القرارات

Amanda, tomar as decisões certas nem sempre é fácil para mim.
. . اماندا ,إتخاذ القرارات الصائبه ليس سهلا بالنسبة لي ايضا

Alguém capaz de tomar decisões difíceis e que não se deixe enredar por preciosismos jurídicos.
, شخص ما يستطيع إتخاذ القرارات الصعبة والذى لن يتم الإيقاع والإغرار به بواسطة كل القانونيين

Sou perfeitamente capaz de tomar decisões difíceis.
وأنا قادرة على إتخاذ القرارات الحاسمة بشكل مثالي

Também nunca foste boa a tomar decisões.
الأمر ليس كأن لديك تاريخا من إتخاذ القرارات الجيدة

Tu já não podes tomar decisões sozinho sem me avisares primeiro.
لا يمكنك إتخاذ القرارات لوحدك دون إعلامي بعد الآن.

Posso estar com dificuldades em tomar decisões ultimamente, mas tu também estás.
ربما أمر بوقت عصيب في إتخاذ القرارات مؤخرًا لكنكَ كذلك

O que é uma sorte, porque és terrível a tomar decisões.
وهذا من حظك لأنك فظيع فى إتخاذ القرارات

É o seu departamento, a sua capacidade para tomar decisões difíceis em tempo real e...
إنه قسمك، قدرتك على إتخاذ ...القرارات الصعبة في الوقت الحقيقي، ثم

Se vocês vão mesmo para a frente com isto, têm de parar de tomar decisões como uns deficientes mentais, e começar a tomar decisões que uns verdadeiros pais tomariam.
إذا اردتم أن تفعلو هذا... 0 يجب أن توقفوا إتخاذ القرارات كأن رئيس صدمات للمرضى سيتخذها

Tantos anos a tomar decisões difíceis e isso agora conta para alguma coisa?
كل هذه السنوات من إتخاذ القرارات الصعبة... هل يهم أي منها الآن؟

O medo apenas nos impede de tomar decisões claras no momento.
أجل، أستطيع -الخوف يمنعنا فقط من إتخاذ القرارات الواضحة في اللحظة الحاسمة، صحيح؟

Ela está a ter dificuldade em tomar decisões.
إنها تمر بوقت صعب في إتخاذ القرارات.

Não sou bom a tomar decisões importantes.
أنا لست جيدًا في إتخاذ القرارات المهمة

Quero tomar decisões, aprovar pessoal.
أريد إتخاذ القرارات طاقم موظفين معتمد

Meu, tomar decisões é tão difícil.
يا رجل، إتخاذ القرارات أمر صعب

A tomar decisões.
إتخاذ القرارات.

Por vezes, não consegue tomar as decisões difíceis.
أحياناً لا يستطيع إتخاذ القرارات الصعبة.