"إتصالها" - Translation from Arabic to Portuguese

• contactos
• contacto dela
• ela ligou
• ligação dela

Viu os nomes na lista de contactos.
لقد اطلعتَ على الأسماء الموجودة بلائحة إتصالها

Ele cortou-lhe todos os contactos com o mundo exterior.
قَطعَ كُلّ إتصالها بالعالم الخارجي.

Foi por isso que abordei a agente Scully sozinho, para descobrir o contacto dela.
لهذا قرّرت بأنّني يجب أن أقترب الوكيل سكولي لوحده للإكتشاف من إتصالها.

Vais segui-la até essa localização e identificar o contacto dela.
حسناً ، سوف تتعقّبينها ، وتعرفين من هو وسيلة إتصالها

Não quer saber porque motivo ela ligou?
ألا تتساءل عن سبب إتصالها ؟

A ligação dela aos dois sítios pode ser uma grande coincidência, mas dado que dois homens morreram num deles, acho que ela merece ser considerada suspeita.
إتصالها بالمكانين قد يكون مصادفة كبيرة لكن نظراً لموت رجلين في أحدهم

Não houve mais contactos com a Helen Newman desde a sua última chamada.
لم يكن هناك إتصال آخر من (هيلين نيومان) منذ إتصالها الأخير.

Achas que é o contacto dela?
هل تعتقد أنها وسيلة إتصالها ؟

A ligação dela com a Biblioteca é densa e profunda...
...إتصالها بالمكتبة عميق و عويص