"إجاباتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tuas respostas
• as suas respostas
• as respostas
• resposta
• respostas que
• respostas para

Acordámos em colocar as tuas respostas, mas nada me impede de adicionar informação sobre uma pergunta que eu faça.
لقد وافقنا على إجاباتك لكن لا يوجد ما يمنعني من وضع أي معلومات أريدها في سؤال أسأله

Tenta terminar estas duas páginas, depois eu volto e verifico as tuas respostas, está bem?
حاول إنهاء هتين الصفحتين, و بعد ذلك سأعود. و أتحقق من إجاباتك, موافق؟

Olhe, tente reformular a pergunta ao dar as suas respostas.
هذا جيّد. الآن, حاول إعادة صياغة السؤال في إجاباتك.

Eles vão ouvir o seu depoimento e honestamente, as suas respostas não são as melhores do mundo.
وسأكون صادقة معك. إجاباتك ليست أفضل الإجابات في العالم

Se mudarmos as perguntas e dissermos "Quão bem conhece a sua localidade? ", estariam as respostas mais perto da verdade?
إذا قمنا بإعادة صياغة الأسئلة وسألنا ما مدى معرفتك بمنطقثك المحلية هل ستكون إجاباتك أكثر دقة؟

Você tem sua resposta, Daniel Jackson, sugiro que use-a.
"أنت لديك إجاباتك "دانيال جاكسون أقترح عليك أن تتصرف بناء عليها

E não creio que encontres as respostas que queres no fundo da caneca.
و لا أعتقد أنّكَ ستجد إجاباتك في قعر هذا القدح.

Mas não estarás com ela Não irás salva-la até eu ter às tuas respostas.
لكنك لن تراها لن تنقذها حتى أحصل على إجاباتك

Vais usar numa das tuas respostas para apanhá-lo de surpresa.
وستذكر ذلك ضمن واحدة من إجاباتك عندها سيفقد ريستون صوابه ولن يعرف ما يفعل

Quando entrar no teu templo, por favor, fica com as minhas perguntas para que eu possa receber as tuas respostas.
عندما أدخل معبدك أرجوك خذ أسئلتي لكي أتلقى إجاباتك.

Terás as tuas respostas brevemente. Agora alegra-te.
ستحصل على إجاباتك قريباً الآن، كن سعيداً

Dá-mo! Depois terás as tuas respostas.
أعطني إياها وبعد ذلك ستحصل على إجاباتك

Não quer rever as suas respostas?
هل ترغبين في مراجعة إجاباتك ؟ لأن ما يظهر لي

Pode destruir este sítio, ou pode obter as suas respostas.
يمكنك هدم هذا المكان أو يمكنك معرفة إجاباتك

Preciso de saber se as suas respostas são honestas.
أحتاج للتأكد أن إجاباتك سليمة تماماً

as suas respostas são únicas, sumariando.
إجاباتك كانت فريدة من نوعها في الإجمال

Eu fi-los quase todos mas pode escrever as respostas junto às minhas.
أن أنهيت معظم تمرينات الكتاب و لكن يمكنك كتابة إجاباتك بجانب إجاباتي

Mantenha as respostas curtas, objetivas e não emotivas.
لذلك حافظى على إجاباتك قصيرة ، بدقّة، غير عاطفي

Pois, não me parece que vás encontrar a tua resposta na lista de licitações do eBay dela.
نعم، لا أعتقد إنك ستجد إجاباتك موجودة في قائمة مشترياتها من "إيباي

Alguma das respostas que aqui deste é mentira?
{\fnAdobe Arabic}أكانتْ أيٌّ من إجاباتك هُنا أكاذيب؟

Ou seja, interessa-te obter respostas para ti, não para ela.
مما يعني أن تركيزك سيكون للحصول على إجاباتك لا إجاباتها