"إجلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Traz
• Tragam
• Traga
• Vai buscar
• Pega
• Traz-me
• Leva
• Agarra
• Apanha
• Trazei
• arranja

Traz do sushi bar uma faca e uma base.
إذهبْ إلى حانة سوشي و إجلب السكينِ و لوحةِ التقطيع

Enquanto eu viver, volta para mim e Traz o teu amor, miúda.
مادمت أنا عايش' أجلبه إلى إجلب هذا الحب الجميل

Tragam cá os agentes SK3 e SK4 como reforços.
إجلب لي العملاء إس كي 3 و إس كي 4 كإسناد.

Traga os seus homens a minha casa, partirei convosco.
إجلب رجالك مباشرة الى منزلى أنا سأذهب معك

Hammer, Vai buscar o sumo concentrado e uns snacks.
هامر, إجلب بعض الفواكه المجمدة والوجبات الخفيفة

Eu sei, eu quero-te fora. Pega nas chaves e vamos embora.
أنا أعرف،أريدك خارج الشقة إجلب المفاتيح و لنذهب من هنا

Traz a estes tipos o que quiserem, por favor mantem-lhes a boca cheia
إجلب لهؤلاء الرجال أيّ شيء يريدون , رجاء. فقط اجعل أفواههم مغلقه.

Agora que vejo isto, ligo ao Silvio e digo-lhe: "Traz já as malas."
الآن بأنّني أرى هذا، أدعو سيلفيو وأخبره إجلب حقّ الحقائب.

Da próxima vez... Traz um pouco de mostarda, também, sim?
في المرة القادمة، إجلب بعض الخردل يستحسن، حسنا؟

Já agora, Traz dois. Aquele dinossauro na minha secretária não me serve para nada.
في الحقيقة، إجلب إثنان هذا الديناصور على مكتبي عديم الفائدة بالنسبة لي

Tragam as calças novas de Lorde Dargis, por favor.
إجلب بنطلون اللورد درجيس الجديد، من فضلك

Tragam seus paus de golfe.
رُبَّمَا بعد ثلاثة أسابيعِ، إجلب عصيَ الغولف.

Tragam sabão e água, e algumas... toalhas limpas.
إجلب بعض الصابون والماء والمناشف النظيفة

Ele é suspeito de homicídio. Traga um mandato oficial.
إنّهُ المُشتبه الرئيسي بجريمة قتل إجلب أمراً رسميّاً.

Certo, Traga a família. Eles relaxam, nós trabalhamos.
حسنا , إجلب عائلتك معك يمكنهم الاسترخاء بينما نعمل

Tu sabes o que viste. Vai buscar o raio da arma.
أنت تعرف ماذا رأيت إجلب البندقيّه الملعونه

Vai buscar a tua própria comida. Esta é para o meu melhor amigo.
إجلب البوفيه الخاص بكَ هذا خاص بصديقي المفضل

Doc, Pega na arma. Preciso que me dês cobertura no túnel.
دكتور، إجلب ذلك السلاح أريدك أن تقوم بتغطية النفق

Traz-me o propano, e a cidade fica com água.
إجلب لي البروبان وستحصل المدينة على مائها

Leva a melhor equipa. Se os dois estiverem a trabalhar juntos, irá ser complicado detê-los.
إجلب أفضل فريق لديك، لو كان هذان الإثنين يعملون معاً، فسيُصعب إيقافهم

Agarra o joelho! Agarra o joelho!
إجلب الحقنة، إجلب الحقنة، إغرسها فيه

Apanha as tuas coisas, agora.
و مشاهدت برنامجك دمية اليد إجلب أشيائك , الآن

Por favor Trazei muita honra...
رجاءً إجلب الشرف إلينا رجاءً إجلب الشرف إلينا

arranja um balde, limpa aquele sangue e depois vem ao meu escritório para receberes o dinheiro.
إجلب دلواً، وأفرك ذلك الدم وقابلني في مكتبي، وستجد كل نقودك