"إحلال السلام" - Translation from Arabic to Portuguese

• apaziguar as
• trazer paz
• manutenção da paz

Estamos a tentar apaziguar as coisas.
نحاول إحلال السلام هنا

Dizer que a condenação de um assassino, um simples evento, possa, de repente, trazer paz a um homem.
أن نقول إن القاتل الإدانة , حدث واحد واحد ويمكن فجأة إحلال السلام في رجل ,

Peço-lhe que encontre um meio-termo, em nome de trazer paz a uma região que já não a conhece há gerações.
،أنا أطلب منك ان تجد حلا وسطا من أجل إحلال السلام في منطقة لم تعرفه منذ أجيال

Ele vai querer a retirada da missão de manutenção da paz.
سيريد إبقاء مهمة إحلال السلام خارج هذا الأمر

Sendo essa uma razão mais do que válida para lutarmos pela manutenção da paz.
وهذا هو السبب الذي نحتاج إليه للقتال من أجل إحلال السلام

Ela pode trazer paz sem derramar uma gota de sangue.
تستطيع إحلال السلام بدون إراقة نقطة دم واحدة...

Se continuar, a missão de manutenção da paz irá desmoronar-se.
إن استمر العنف ستفشل عملية إحلال السلام

Israel tem o dobro de soldados na região, desde antes desta missão de manutenção da paz começar.
لدى (اسرائيل) ضعف عدد القوات في المنطقة قبل بدء عملية إحلال السلام