"إخبارك به هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• te contar é
• dizer-te é que

O que estou para te contar é Top Secret.
ما على أنا وشك إخبارك به هو سر كبير

O que eu preciso de te contar é que sou...
ما أردت إخبارك به هو أنني...

O que quero dizer-te é que não conheces essa rapariga o suficiente para dormires com ela.
ما أريد إخبارك به هو أنّك لا تعرف تلك الفتاة

Mas o que queria mesmo dizer-te é que fui ver o carro confiscado.
ولكن ما أردت حقاً إخبارك به هو..

O que eu queria dizer-te é que...
ما أردت إخبارك به هو...