"إخْبار" - Translation from Arabic to Portuguese

• está a dizer a
• dizer à

Sim, mas ainda não temos nenhuma maneira de saber quem está a dizer a verdade.
متّفق، لَكنَّنا ما زِلنا لَيْسَ لهُ طريقُ للتَقْرير الذي إخْبار الحقيقةِ.

O que se passa é que, talvez pela primeira vez na vida, o teu pai está a dizer a verdade.
ماذا يجري، من المحتمل للمرة الأولى في حياتِه، إخْبار أبوكَ الحقيقةَ.

Se o Chevy está a dizer a verdade então a Shea fez tudo sozinha.
إذا إخْبار تشيفي الحقيقة... ثمّ شي عَمِلَ كُلّ شيء لوحدها.

Só queria dizer à Miriam que não posso vir amanhã, Sr. Blaylock.
أرادَت ان إخْبار ميريام بانني لن استطيعُ المَجيء غداً. سّيدة بلايلوك

Quiseste evitar dizer à Sam porque espancaste o marido dela.
أردتَ تجَنُّب إخْبار سام لماذا ضْربتُ زوجَها؟

Detesto pensar que o Fiore está a dizer a verdade.
أنا أَكْرهُ لتَفكير إخْبار fiore الحقيقة.

O Haskell está a dizer a verdade.
إخْبار حزقيل الحقيقة.

E talvez queiras dizer à tua amiga que ela está completamente errada.
إذا أنت قَدْ تريدي إخْبار صديقتك أن الذي هي تُفْهَمُه كله خطأ

Ele nem sequer consegue dizer à polícia onde encontrar a filha deles..
هو لا يَستطيعُ إخْبار الشرطةِ حتى أين يَجِدُون بنتَهم