"إدارة الأمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• A Segurança
• da Segurança
• DSI
• de Segurança

A Segurança Interna está, neste momento, a analisar a arma.
شكراً أجل سيدي، تقوم إدارة الأمن القومي بدراسة السلاح

A Segurança Interna está a responder a essa ameaça.
إدارة الأمن القومي تستجيب لجميع التفجيرات.

Manda-me a conta da tua ama. Vou dizer que foi pesquisa. A Segurança Interna vai pagar.
أودعي فاتورتكِ كجليسة، سأعتبرها أبحاثاً، سأجعل إدارة الأمن الوطني تغطيها.

Mas ainda estamos à espera do contacto da Segurança Nacional.
لكننا ما زلنا ننتظر إتصالاً من إدارة الأمن الوطني.

Penetrou até na Administração da Segurança Social para obter subsídios para alguém.
حتى أنه أخترق إدارة الأمن الإجتماعية ليرفع مدفوعات الفوائِد لشخصٌ ما من؟

Estou aqui para fazer a inspecção do DSI.
-أنا هُنا للقيام بفحص إدارة الأمن الوطني .

O Departamento de Imigração Americano está a trabalhar em conjunto com o Departamento de Segurança para usar o teste de cidadania para descobrir células terroristas.
إدارة الهجرة الأمريكية تتعاون مع إدارة الأمن الوطني في استخدام اختبار المواطَنة لاكتشاف خلايا إرهابية

Equipa, todos os anos, A Segurança Interna faz um exercício de contra terrorismo com todas as agências.
حسنٌ أيها الفريق كل عام, إدارة الأمن القومي تقيم تدريبات متعددة الوكالات لمكافحة الإرهاب

Alertei A Segurança Interna, o FBI... Vamos encontrá-la.
قمت بإنذار إدارة الأمن القومي , الفيدراليين , سنعثر عليها

A Segurança Nacional tem a sorte de ter uma equipa de óptimos cientistas. Eles também ajudaram.
إدارة الأمن الوطني محظوظة بإمتلاكها فريقاً من العملاء الممتازين، لقد ساعدوا أيضاً.

Já foste lá com A Segurança Interna.
لقد تفقدت الأرض بالفعل مع إدارة الأمن الوطني.

É. Já não trabalho para A Segurança Interna.
أجل، لا أعمل لحساب إدارة الأمن الوطني بعد الآن.

Entendo a situação, e simpatizo com ela. Infelizmente, não há nada que A Segurança Nacional possa fazer.
إنّي أتفهّم الوضع، وإنّي مُتعاطفة، لكن لسوء الحظ، لا يُوجد ما بإمكان إدارة الأمن الوطني القيام به.

A Segurança Nacional deve pensar que é terrorismo.
لابدّ أنّ إدارة الأمن الوطني يظنون أنّ هذا إرهاب.

A Segurança Nacional trata do caso, e eles estão a ser meticulosos.
إدارة الأمن الوطني تعمل على القضيّة، وإنّهم يحرصون على توثيق كلّ شيءٍ.

Temos que evacuar este edifício e chamar A Segurança Interna, agora.
،يجب أن نخلي المبنى فلتحضر إدارة الأمن القومي حالاً

Trabalhos secretos da Segurança Interna não nos permitem exibir a nossa capacidade.
مهام إدارة الأمن الوطني السريّة لا تسمح لنا بأن نُظهر للناس ما نحن قادرون عليه.

E este não é da Segurança Interna.
وهذه القضيّة ليست من إدارة الأمن الوطني.

- Ele não é o meu Federale. Ela é a 4ª geração de IC, da Segurança Interna.
إنّه ليس ضابطي، بل مُخبر من الجيل الرابع، تمّ تسليمه لي من قبل إدارة الأمن الوطني.

Sou da Segurança Interna e estamos a ter um problema de ligação com a Roscosmos.
أنا أعمل مع إدارة الأمن الوطني، وإننا نُواجه مُشكلة

O Vincent e o Liam devem estar, provavelmente, a invadir o DSI neste momento.
فينسينت) و(ليام) يحاولان إختراق) إدارة الأمن القومي بينما نحن نتحدث

A Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) processa o SeaWorld of Florida, LLC A OSHA, em nome do governo federal, no fundo, sugere que nadar com orcas
إدارة الأمن والصحة المهنية، بالنيابة عن الحكومة الفيدرالية..