"إدارة الطيران" - Translation from Arabic to Portuguese

• FAA
• A Aviação

A FAA deu a ordem assim que foram informados da bomba.
لقد اصدرت إدارة الطيران الفيدرالية الأمر بمجرد علمهم بخصوص القنبلة

Meu Deus. FAA tem de fazer aterrar todos os aviões.
يا إلهي، إدارة الطيران الإتحادية بحاجة لتنظيم الملاحة الجوية.

Estamos a trabalhar com a FAA, Departamento de Defesa,
نحن ننسق مع إدارة الطيران الاتحادية، وزارة الدفاع

A Aviação civil perdeu o contacto em algum lugar em Manitoba.
إدارة الطيران المدني فقدوا الإتصال في مكان ما فوق مانيتوبا

A Aviação Federal decretou que foi um erro de fabrico no mecanismo da porta.
إدارة الطيران الفدرالية بصدد التحرّي عن أخطـاء التصنيع أخبرتهم بأن العيب لم يكن خـاصّ بالصيانة

Este é o Dave a limpar o espaço aéreo com a FAA num raio de 24 quilómetros.
هذا هو ديف يقوم بفتح المجال الجوي مع إدارة الطيران الفيدرالية على طول15 ميلا.

Viajo muito de avião, Se eu trabalhasse na FAA, qual seria a coisa a que faria muita observação direta?
أسافر كثيراً كثيراً , ولو كنت في إدارة الطيران الفديرالي , ما هو الشيئ الذى يستحق الكثير من المراقبة المباشرة ؟

Isto claro que quebra regulamentos críticos da FAA.
هذا بالتأكيد يخالف قوانين إدارة الطيران الفيدرالي

Se a FAA não se envolver isso quer dizer, que o processo se pode arrastar durante anos.
إذا انسحبت إدارة الطيران الاتحادية هذا يعني سنين من الاجراءات

O pacote da FAA, que contém a gravação áudio da cabine de pilotagem, está naquele monte de envelopes, na secretária dela.
الطرد من إدارة الطيران الفيدرالي يحتوي على تسجيل صوت للقبطان و الآن تجلس في منتصف كومة من الظروف على طاولتها

Os registos da FAA não mentem.
تقارير إدارة الطيران الفيدرالية لا تكذب.

Um representante da FAA responderá as perguntas.
أحد كبار المستشارين من إدارة الطيران الفيدرالية سيُجيب الآن على أية أسئلة أخرى.

A FAA está a encerrar o tráfico aéreo começando com um raio de 100 milhas, que aumentará há medida que o tempo for passando.
حسنُ، إن إدارة الطيران الاتحادية أوقفت الحركة الجوية. بدءا من دائرة قطرها 100 ميل بعد ذلك تذهب إلى إزدياد مع مرور الوقت.

Estou a ver os registos de voo da FAA.
أنا أطالع سجلات إدارة الطيران الفيدرالية و التي تُظهر

Avisem a FAA e alertem o Comando Táctico.
أشعر إدارة الطيران الفدرالية و تحذير تكتيكي

E todos sabemos que a FAA seria muito sincera se algo assim pudesse realmente acontecer.
ونحن نعلم جميعاً مدى استعداد إدارة الطيران الفيدرالية إذا حدث شيئاً حقاً مثل هذا

Avisem a FAA sobre os voos.
أعلموا إدارة الطيران الإتحادية بخصوص هذه الرحلات المعدية.

A Aviação Civil não deixava.
ولن تريد إدارة الطيران الاتحادي ذلك مني

Contacta A Aviação Tática.
تواصل مع إدارة الطيران التكتيكي