"إذاً هل يعني" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer dizer

Se fala comigo, quer dizer que não sou da equipa?
إن كنت تتحدث إلي إذاً هل يعني هذا بأنني لست في الفريق؟

Então isso quer dizer que já não tenho de estar neste clube ou...
إذاً هل يعني هذا أنه ليس عليَّ البقاء في النادي ؟

Isto quer dizer que mantenho o meu emprego?
إذاً هل يعني هذا بأنه سيتسنى لي الإحتفاظ بوظيفتي؟