"إذاً هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • É aqui
        
    • Então é aqui
        
    É aqui que fica a assinatura, e aqui em baixo, as iniciais. Open Subtitles , إذاً , هنا ستضعين توقيعكِ و هنا , وفي البداية
    Então É aqui que o segurança disse que se cruzou com o tipo. Open Subtitles إذاً هنا قال الحارس الأمني بأنه عبر من خلاله
    Então, É aqui que prepara os seus cosméticos? Open Subtitles إذاً هنا حيث تصنعين مستحضرات التجميل خاصتك ؟
    Então, É aqui que vou fazer o meu o meu trabalho, aqui mesmo, neste gabinete. Open Subtitles ...إذاً هنا حيث سأقوم ...بعملي ، هنا في هذا الـ المكتب
    É aqui que ele guarda a pinga boa! Open Subtitles إذاً هنا يحتفظ بتوليفته الجيّدة
    -Então É aqui que a magia acontece? Open Subtitles إذاً هنا يحدث السحر؟ لا, عزيزي.
    Então É aqui que tudo acontece. Open Subtitles إذاً هنا يحدث كل شيء
    - É aqui que acontece a mágica? Open Subtitles إذاً هنا السحر يحدث
    Então É aqui que te escondes. Open Subtitles إذاً هنا مخبأكِ
    Então É aqui onde a magia acontece. Open Subtitles إذاً هنا يحدث السحر
    Então... É aqui que te tens escondido, Malcolm. Open Subtitles إذاً... . هنا حيث كنت تختبىء يا (مالكوم).
    Então É aqui que estás escondido. Open Subtitles إذاً هنا تختبئ
    Então É aqui que desligamos o Paracelsus? Open Subtitles إذاً هنا نفصل (باراسيلسوس)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more