"إذاً يجب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então temos

Então, temos de revistar lojas de livros de banda desenhada?
إذاً يجب علينا أن نتفقد مخازن الكتب المصورة ؟

Então, temos de encontrar depressa uma maneira de o voltar a pôr lá antes que mais algum dos nossos sonhos ganhe vida, OK?
إذاً يجب علينا أن نسرع و نجد طريقة لنعيده قبل أن تصبح كل أحلامنا حقيقة ، هل يمكننا ذلك ؟

Bom, então... temos de enviar um embaixador para defender o nosso caso.
حسناً، إذاً يجب أن نرسل سفيراً ليدافع عن قضيتنا

Ok ,Então temos de tirar-lhe esse urso.
. حسناً ، إذاً يجب أن نبعد هذا الدب المحشو عنه

Então, temos de lá chegar primeiro.
إذاً يجب أن نسبقهم إلى هذا المكان أولاً.

Então, temos de retirar a droga do corpo dela antes que o coração pare.
إذاً يجب أن نستخرج المخدر من جسمها قبل أن يتوقف قلبها.

Então, temos de obrigar a Inglaterra a rescindir tal proposta.
إذاً,يجب أن نجعل أنكلترا تتراجع عن عرضها.

Então temos de desistir desta charada.
إذاً يجب علينا التخلي عن هذه المهزلة.

Então temos que encontrar um lugar para nos escondermos, vamos.
إذاً يجب ان نجد مكان نختبأ فية تعال

Então temos de falar com alguém superior.
إذاً يجب أن نتحدث إلى شحص أعلى مقاماً

Então temos mesmo de lá estar.
إذاً , يجب علينا حقا التواجد هناك

Então temos de o matar.
إذاً يجب أن نقتله

Então, temos de encontrar a Piper, e de a afogar.
حسناً ، إذاً يجب أن نجد (بايبر) و بعدها نغرقها

Então temos de fazer com que o Sawyer nos dê.
إذاً يجب أن نجبر "سوير" على إعطائه لنا

Então, temos que nos apressar.
إذاً يجب أن نسرع

Bem, então, temos de a matar.
حسناً، إذاً يجب أن نقتلها

Então, temos de procurar outro curandeiro.
إذاً يجب أن نجد شخص أخر.

- Então, temos de a deter.
- حسناً ، إذاً يجب أن نوقفها .