"إذا أحتجتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• se precisares de

se precisares de protecção na universidade, diz-me alguma coisa.
إذا أحتجتي للحماية في الجماعة اسألي عني فحسب

Liga-me se precisares de algo. Sou óptima a fazer conversa.
إتصلي بي إذا أحتجتي أي شيء أنا عظيمة في عمل الهتافات القذرة

Mas estou aqui se precisares de mim para te ajudar a recordar.
لكن أنا هنا إذا أحتجتي . للمساعدة في تذكيرك

se precisares de um dia, uma noite ou um fim-de-semana, deves tirá-lo.
إذا أحتجتي إلى يوم، ليلة أو نهاية أسبوع فيجب أن تحصلِ عليها

"Estou aqui, se precisares de falar," mas estou.
أنا هنا إذا أحتجتي للتحدث لكنني سأفعل

se precisares de alguém com quem falar ou... ou talvez...
إذا أحتجتي لشخص لتتحدثي إليه ...أو ربما ..

se precisares de ajuda de novo, pede.
إذا أحتجتي المساعدة ثانية ستطلبين

Liga-me se precisares de alguma coisa.
لذا إتصلي إذا أحتجتي شيئاً