"إذا أخبرتكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se te contar

Se te contar uma coisa, prometes não contar à tripulação?
إذا أخبرتكَ أمراً، أتعدني بألّا تخبر الطاقم؟

Se te contar uma coisa, prometes não te rir de mim?
إذا أخبرتكَ بأمرٍ ما، فعليكَ أن تعِدني بأنّك لن تسخر منّي؟