"إذا كنتَ ستعودُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• se vens

Quero saber se vens directo do trabalho para casa.
أريد أن أعلم إذا كنتَ ستعودُ للمنزلِ مباشرةً بعد العمل

Quero saber se vens para casa.
أريدُ أن أعرِف إذا كنتَ ستعودُ للبيت