"إذا كنت تبحث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se quer
• Se procuras
• Se está procurando
• Se estás à procura de

Não se pode confiar nas pessoas quando Se quer ser bem tratada.
لا يمكنك أن تثق بالناس إذا كنت تبحث عن صفة عادلة

Se quer trabalho tente no Alberdeen, é o mais parecido que tem por aqui.
إذا كنت تبحث عن عمل , قد تريد تجريب أبردين. ذلك أقرب عمل للطاحونه ستجده.

Se quer um pedido de desculpas, tire o cavalo da chuva.
نعم , حسناً .. إذا كنت تبحث عن أي إعتذار فلن يحدث

Se procuras as minhas cuecas, é a primeira do lado esquerdo.
إذا كنت تبحث عن ثيابي التحتية إنها عند الأعلى يسار

Se procuras alguma coisa para fazer, por que não declaras que estás vivo e tentas ter a tua empresa de volta.
هل كل شيء دائما بهذا الحجم؟ إذا كنت تبحث لأن تفعل شيئا، لماذا لا نحاول، أوه، أنا لا أعرف،

Se está procurando a sua namorada... acho que seu charme foi demais pra ela.
إذا كنت تبحث عن صديقتك أعتقد أن جاذبيتك الشخصية كانت كثيراً عليها

Se estás à procura de ajuda para traduzir, vieste bater à porta do génio errado.
إذا كنت تبحث عن مساعدة في الترجمة أنت تقصد العبقري الخطأ

Se quer tanto o Tyler, porque não vai atrás dele?
إذا كنت تبحث عن تايلرلهذه الدرجة. لماذا لا تبحث عنه بنفسك ؟

Já ouvi isso antes. Se quer tapinhas nas costas, não se torne policial.
يبدو مألوفاً إذا كنت تبحث عن تربيتَة على الظهر

Se quer um 20 fácil, bateu à porta errada.
إذا كنت تبحث عن علامة كاملة بسهولة فقد أتيت للصف الخطأ

Se quer um novo colega para morar...
...إذا كنت تبحث عن شخص جديد لتعيش معه

Se procuras um tiro na cabeça, terei muito prazer em dar-to.
إذا كنت تبحث عن ثقب في الرأس فسنكون سعداء لعمل واحد لك

Se procuras aquele teu grande donut é o Flanders que o tem.
إذا كنت تبحث عن الكعكة الضخمة فهي عند فلاندرز فقط حطم باب منزله وستراها

Júnior, Se procuras os póneis, é ali atrás.
يا صغير.. إذا كنت تبحث عن الأراجيح.. فإنها هناك

Se está procurando por Velma, ela trabalha fora do salão.
(إذا كنت تبحث عن ( فيلما فهي تعمل خارج الصالون

Se está procurando por mim, estou bem aqui.
إذا كنت تبحث عنّي فإنّي هنا!

Se estás à procura de uma rapariga, este campus está cheio delas.
إذا كنت تبحث عن فتاة فالحرم الجامعي مليء بهم

Se estás à procura de satanismo, não será no rock'n'roll...
إذا كنت تبحث الشيطانية، لا يكون في موسيقى الروك أند رول.