| - Então você entra aqui sem pedir? | Open Subtitles | إذا .. هل قمت بالدخول إلى هنا من دون استئذان؟ |
| - Então acham que descobrem o tipo? | Open Subtitles | إذا هل تعتقد انه يمكنك إيجاد هذا الشخص ؟ |
| - Então, agora vamos jogar ás 20 perguntas? | Open Subtitles | إذا هل هذا سؤال أم ماذا؟ لقد كان عشيق أبي |
| Não queria que tu soubesses até ter a certeza que era sério. - Então, é serio? - Não. | Open Subtitles | لم أردك أن تعرفي حتى أتأكد أن الأمر جدي إذا هل هو جدي؟ |
| - Então, alguém aqui tem alguma coisa a confessar? | Open Subtitles | إذا , هل هناك أي أحد لديه شيئ ما ليعترف به |
| - Então já está bem ambientada? | Open Subtitles | إذا, هل كل شيء في مكانه؟ وصلت لهناك |
| - Então... vais-me deixar ir embora, ou... | Open Subtitles | إذا, , هل سوف تذهب ايضاً ... هلستطلقسراحيأم |
| - Então fico com o emprego? | Open Subtitles | إذا هل حصلت على الوظيفه ؟ |
| - Então posso ficar descansada? | Open Subtitles | - إذا هل أستريح و أنا متأكدة من ذلك ؟ |
| - Então, cresceu em Los Angeles? | Open Subtitles | إذا هل نشأتي في لوس أنجلوس؟ |
| - Então, alguma sorte com o teu avó? - Sim, falei com o Noah. | Open Subtitles | إذا , هل حالفك أي حظ مع جدك؟ |
| - Então temos uma bala? | Open Subtitles | إذا هل لدينا رصاصة؟ |
| - Então, já aqui tinhas estado antes? - Não. | Open Subtitles | إذا هل أتيت إلى هنا من قبل؟ |
| Não era eu. - Então quem era, o meu espírito? | Open Subtitles | لم أكن أنا إذا هل كان ضيفك |
| - Não... - Então, ouviram falar da Rachel? | Open Subtitles | لا - إذا هل من أخبارعن رايتشل؟ |
| - Então, tu és finalista? | Open Subtitles | - إذا هل أنت في السنة الأخيرة؟ |
| - Então, queres dançar comigo? | Open Subtitles | إذا هل سترقص معي؟ |
| - Então, tenho de ir? Não. | Open Subtitles | إذا هل يجب أن أحضر أنا؟ |
| - Então, faz-me um favor. | Open Subtitles | إذا هل يمكنك القيام بمعروف |
| - Então, ela sabe, ou não? | Open Subtitles | إذا هل هي تعرف أم لا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 