"إذننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• permissão
• nosso consentimento

Vamos ver quem está a ficar cá sem a nossa permissão
تعالي لنري من يعيش في البيت من دون إذننا

Pede-nos permissão para se revelar, no entanto, nunca tem intenção de o fazer.
يطلب إذننا ليكشف عن نفسه، ومع ذلك لا ينوي ذلك

Nada, vivo ou morto, passa por aquilo sem a nossa permissão.
لا شيء سواء حيّ أو ميّت يتجاوزه بدون إذننا.

Não quero que ninguém deixe a cidade sem antes ligar ao departamento para obter a nossa permissão.
لا أريد لأحد أن يغادر البلدة بدون الإتصال بالمركز، والحصول على إذننا مفهوم؟

Portanto, eu dei-lhe o nosso consentimento.
لذلك , أعطيته إذننا

Ele quer permissão para levar o Michael esta tarde.
و هو يطلب إذننا ليأخذ (مايكل) بعد الظهيرة

Mas a Lisa deixou uma estranha do Kentucky viver na nossa casa sem permissão.
لكن (ليزا) سمحت لسيدة غريبة من (كينتاكي) بالعيش في منزلنا دون إذننا

O Alexander está a pedir permissão para casar com a Mary.
إنّ (أليكساندر) يطلبُ إذننا .(للتقدم بزواجِ (ماري

O Alexander está a pedir permissão para casar com a Mary.
(أليكساندر) يطلبُ إذننا للزواج بـ (ماري).

Agora, quem manda aqui sou eu, e se não contratarem o Elfric, rescindiremos a permissão para a reconstrução da ponte e as obras serão paradas!
لي الأمر والنهي هنا، ولئن لم تستعملوا (إلفرِك)... أبطلنا إذننا ببناء الجسر، وحينها سيتوقّف البناء

Ele não precisa do nosso consentimento, Punia.
"إنه لايحتاج إذننا "بونيا