"إذن أنا موجود" - Translation from Arabic to Portuguese

• existo "
• logo existo

A melhor maneira para o descrever é, "eu partilho, logo existo " .
أحسن طريقة لوصفها هي، أنا أشارك إذن أنا موجود.

O problema com este novo regime de "eu partilho, logo existo " é que, se não tivermos uma ligação, não nos sentimos como nós próprios.
المشكل في هذا النظام الجديد لـ: "أنا أشارك إذن أنا موجود" هي أننا إذا لم يكن لدينا ارتباط، فإننا لا نحس بأننا أنفسنا حقا.

Eu penso, logo existo.
أنا أفكر، إذن أنا موجود.

Audre Lorde disse uma vez, "Os pais brancos ensinaram-nos a dizer: 'Eu penso, logo existo.'" Ela sugeriu: "Eu sinto, logo sou livre."
قالت أودري لورد (شاعرة أمريكية من أصل أفريقي) ذات مرة: "علمنا الآباء البيض (المبشرون) أن نقول: "أنا أفكر، إذن أنا موجود." وكانت تلمح الى: "أنا أشعر، إذن أنا موجود."