"إذن ما الذى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então o que

Então, o que fazemos?
إذن , ما الذى ينبغى القيام به , حينذاك ؟

Então, o que estás a dizer?
لن أساعد على الظلم إذن ما الذى تقولينه ؟

Então... o que há entre si e a pequena inspectora?
إذن ... ما الذى بينك وبين تلك المفتشة القصيرة ؟

Então o que pode criar um buraco de 5 m na parede exterior do Pentágono...
إذن ما الذى يمكنه تفجير فتحة بقطر 16 قدم - 4.8 متر فى الجدار الخارجى للبنتاجون ؟

- Não. - Então o que estás a fazer aqui?
ـ كلا ـ إذن ما الذى تفعليه هنا؟

Então o que estive eu a fazer o dia todo?
إذن ما الذى كنت أفعله طوال اليوم

Então, o que é que ele quer?
حسناً ، إذن ما الذى يريده ؟

Então o que é que acontece agora?
إذن, ما الذى سيحدث الآن؟

Então o que é andas a fazer agora?
إذن, ما الذى تنوين عليه؟

Então, o que escondem?
إذن ما الذى يقومون بإخفائه ؟

Então o que se passa?
إذن ما الذى يجرى ؟

Então, o que é que mudou?
إذن ما الذى تغيًر ؟

Então o que fazemos? Nada?
إذن ما الذى سنفعله , لا شيء ؟

Então o que tem a filha?
إذن ما الذى تعاني منة الإبنه؟

- Então, o que correu mal?
إذن ما الذى حدث بشكل خاطىء ؟

Então, o que os trazem aqui?
إذن ما الذى أحضركم هنا؟

Então o que aconteceu?
إذن ما الذى حدث؟

Então,o que faz em Nova York?
إذن, ما الذى تفعله هنا بـ"نيويورك"؟

Então, o que aconteceu aqui?
إذن ما الذى حدث هنا؟

- Então o que escolheu? - Arte.
- إذن ما الذى إخترتيه ؟