Estás a delirar. Vai para casa e vê se dormes. | Open Subtitles | أنت تهذى إذهب للمنزل و أحصل على بعض النوم |
Apenas Vai para casa sozinho, certo, Então porque raios te preocupas? | Open Subtitles | إذهب للمنزل بمفردك , حسناً فلماذا هذا العناء بحق الجحيم؟ |
Vai para casa. Na Escola Secundária West Beverly Hills... a classe de 2010 passa... a tocha para a classe de 2011. | Open Subtitles | إذهب للمنزل مدرسة غرب بيفرلي هيلز الثانوية |
- Não, não. Vai para casa. | Open Subtitles | بريك أيها الرئيس لا , لا , لا إذهب للمنزل |
Vá para casa e brinde à vida, à liberdade e à busca da felicidade. | Open Subtitles | إذهب للمنزل واشرب من أجل الحياة، الحرية والجري خلف السعادة |
Está bem. Vai para casa. Descansa. | Open Subtitles | حسنُ، إذهب للمنزل وإرتاح قليلاً وسأدعم هذا من أجلك. |
Muito bem, Vai para casa. Dorme um pouco. | Open Subtitles | . حسناً , ممتاز إذاً إذهب للمنزل ونل قسطاً من النوم |
Jamie! Vai para casa! Vou lá ter contigo! | Open Subtitles | إذهب للمنزل سأعثر عليك هناك إذهب للمنزل |
Eu posso levar os sacos de água. - Vai para casa. | Open Subtitles | يمكنني حمل حقائب المياه إذهب للمنزل |
Avô, Vai para casa beber. | Open Subtitles | إذهب للمنزل يا جدي واشرب قليلاً |
- Esquece. Vai para casa. | Open Subtitles | نعم , إنسى الأمر فقط إذهب للمنزل. |
Agora Vai para casa. | Open Subtitles | إذهب للمنزل الآن ، إذهب عذ للمنزل |
Vai para casa. Deixa-me tratar disto. | Open Subtitles | إذهب للمنزل دعني أتولى هذا الأمر |
Desculpa. Castle, estás stressado. Vai para casa e tenta relaxar. | Open Subtitles | أنت في حالة ضغط إذهب للمنزل وإستريح |
Vai para casa. Deixa-me tratar disto. | Open Subtitles | إذهب للمنزل دعني أتولى هذا الأمر |
Vai para casa, John. Foi uma noite muito longa. | Open Subtitles | إذهب للمنزل يا (جون) لقد كانت ليلة طويلة |
Não te preocupes. Não vou deixar que te façam nada. Vai para casa. | Open Subtitles | لن أدعهم يلمسوك إذهب للمنزل |
Vai para casa ver uns vídeos. | Open Subtitles | إذهب للمنزل وشاهد بعد الأفلام |
Vá lá, Vai para casa. | Open Subtitles | هيا إذهب للمنزل |
Vá para casa, e filmamos isto outra hora, está bem? | Open Subtitles | إذهب للمنزل وسنصور هذا مرة أخرى |
Vá para casa para a sua linda esposa. | Open Subtitles | إذهب للمنزل إلى زوجتك الجميلة. |