"إذهب للمنزل" - Traduction Arabe en Portugais

    • Vai para casa
        
    • Vá para casa
        
    Estás a delirar. Vai para casa e vê se dormes. Open Subtitles أنت تهذى إذهب للمنزل و أحصل على بعض النوم
    Apenas Vai para casa sozinho, certo, Então porque raios te preocupas? Open Subtitles إذهب للمنزل بمفردك , حسناً فلماذا هذا العناء بحق الجحيم؟
    Vai para casa. Na Escola Secundária West Beverly Hills... a classe de 2010 passa... a tocha para a classe de 2011. Open Subtitles إذهب للمنزل مدرسة غرب بيفرلي هيلز الثانوية
    - Não, não. Vai para casa. Open Subtitles بريك أيها الرئيس لا , لا , لا إذهب للمنزل
    Vá para casa e brinde à vida, à liberdade e à busca da felicidade. Open Subtitles إذهب للمنزل واشرب من أجل الحياة، الحرية والجري خلف السعادة
    Está bem. Vai para casa. Descansa. Open Subtitles حسنُ، إذهب للمنزل وإرتاح قليلاً وسأدعم هذا من أجلك.
    Muito bem, Vai para casa. Dorme um pouco. Open Subtitles . حسناً , ممتاز إذاً إذهب للمنزل ونل قسطاً من النوم
    Jamie! Vai para casa! Vou lá ter contigo! Open Subtitles إذهب للمنزل سأعثر عليك هناك إذهب للمنزل
    Eu posso levar os sacos de água. - Vai para casa. Open Subtitles يمكنني حمل حقائب المياه إذهب للمنزل
    Avô, Vai para casa beber. Open Subtitles إذهب للمنزل يا جدي واشرب قليلاً
    - Esquece. Vai para casa. Open Subtitles نعم , إنسى الأمر فقط إذهب للمنزل.
    Agora Vai para casa. Open Subtitles إذهب للمنزل الآن ، إذهب عذ للمنزل
    Vai para casa. Deixa-me tratar disto. Open Subtitles إذهب للمنزل دعني أتولى هذا الأمر
    Desculpa. Castle, estás stressado. Vai para casa e tenta relaxar. Open Subtitles أنت في حالة ضغط إذهب للمنزل وإستريح
    Vai para casa. Deixa-me tratar disto. Open Subtitles إذهب للمنزل دعني أتولى هذا الأمر
    Vai para casa, John. Foi uma noite muito longa. Open Subtitles إذهب للمنزل يا (جون) لقد كانت ليلة طويلة
    Não te preocupes. Não vou deixar que te façam nada. Vai para casa. Open Subtitles لن أدعهم يلمسوك إذهب للمنزل
    Vai para casa ver uns vídeos. Open Subtitles إذهب للمنزل وشاهد بعد الأفلام
    Vá lá, Vai para casa. Open Subtitles هيا إذهب للمنزل
    Vá para casa, e filmamos isto outra hora, está bem? Open Subtitles إذهب للمنزل وسنصور هذا مرة أخرى
    Vá para casa para a sua linda esposa. Open Subtitles إذهب للمنزل إلى زوجتك الجميلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus