"إرجعْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Volta
• Volte
• Voltem

Não é que é o Johnny Gannon, de Volta a San Pablo.
إذا لم يكن جوني غانون، إرجعْ إلى سان بابلو.

Volta à Terra, amiguinho!
إرجعْ إلى الأرضِ ايها الولد كعكتكَ تحترق

Volta aqui e dá-me o teu melhor murro.
إرجعْ هنا وأعطِني طلقتَكَ الأفضلَ.

A minha mãe quer que eu Volte para o Louisiana, mas eu disse-lhe que nem a Al Qaeda me conseguiria apanhar.
أمّي تُريدُني إلى إرجعْ للبيت إلى لويزيانا، لَكنِّي أخبرتُ قاعدتَها المستويةَ لا يَستطيعُ أَنْ يَجْعلَني.

Volte noutro dia que não seja terça!
إرجعْ في وقت اخر عندما يكون لَيسَ الثّلاثاءَ.

Voltem na próxima semana, e arranjaremos outro combate para vocês.
إرجعْ الإسبوع القادم، وأنا سَأَحْصلُ على المعركةِ الأخرى لَك.

Por favor, Volta.
مايكل، رجاءً إرجعْ.

Agora Volta para a cama.
إرجعْ إلى السريرِ الآن

Por favor, Volta para nós.
رجاءً إرجعْ إلينا

- Volta aqui.
إرجعْ هنا. إرجعْ هنا.

Volta aqui... para que te possa "descerebrar"!
..إرجعْ. لكي أسحق دماغك

Volta à festa, homem.
إرجعْ إلى الحزبِ، رجل.

Aeronave não-identificada vocês devem descer para os 20 mil pés afim de serem escoltados de Volta ao espaço aéreo do aeroporto.
" طائرة غير معروفة يجب عليك أَنْ تَنحدرَ مسافة 20 ألف قدم " " إرجعْ إِلى القاعدة الجويةِ هانسكوم " " لديك عشرون ثانية لذلك "

- Volta para a cama.
إرجعْ إلى السريرِ.

Volta aqui, Matt.
إرجعْ هنا، مات.

Volta aqui, jovem.
إرجعْ هنا، ولد.

Volta para o Constabulário Divino.
إرجعْ لحَدْس شرطةِ المنطقة.

Volte se tiver mais problemas.
إرجعْ إذا أصبح لديك مشكلة أخرى

Talvez Volte mais tarde. Obrigada.
لَرُبَّمَا أنا سَ إرجعْ لاحقاً.

Volte quando tiver alguma coisa.
إرجعْ عندما حَصلتَ على الشيءِ.

Voltem, por favor.
رجاءً. رجاءً إرجعْ.