"إرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Irene
• Erin
• Irène

- Então não podia ter sido a Irene.
حَسناً، ثمّ هو لا يَستطيعُ أَنْ كَانَ إرين.

É estranho ouvi-lo questionar-se porque aconteceu isto à Irene.
هو شاذُّ لسَمْع تلك إعجوبةِ الرجلِ الذي هذا حَدثَ إلى إرين.

A Irene foi ferida gravemente... mas está viva e pode melhorar.
إرين كَانتْ الأذى بشكل سيئ، لَكنَّها حيّةُ و هي يُمْكِنُ أَنْ تَتحسّنَ.

PM: Agora vou mostrar-vos um vídeo de uma verdadeira mãe em luto, Erin Runnion, confrontando o assassino e torturador da sua filha no tribunal.
باميلا ميير: الآن سأعرض عليكم فيديو الأم الثكلى الفعلية، إرين رنين، تواجه قاتل ومعذب ابنتها في المحكمة.

Controlem a situação da custódia da Sra. Erin Grant.
منزلة رعايةِ مراقبةِ الآنسةِ. إرين جرانت.

Achamos que a Erin era o verdadeiro alvo do ataque e não o marido.
نُفكّرُ إرين كَانَ الهدفَ الحقيقيَ الهجومِ، لَيسَ زوجَها.

Queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre a Irene Adler.
نحن كُنّا نَتسائلُ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ إسألْك بضعة أسئلة حول إرين أدلر.

A Irene estava a utilizá-la quando a encontrámos.
إرين كَانتْ تَستعملُ تلك عندما وَجدنَاها.

Sim, comprei tinta e pincéis, mas não conheço essa Irene.
الموافقة، إشتريتُ بَعْض الطلاءِ وفرش ومادة، لَكنِّي لا أَعْرفُ هذه إرين مَنْ.

Foi o Isaac que deixou a flor na almofada da Irene esta noite.
إسحاق كَانَ الواحد الذي تَركَ الزهرةَ على وسادةِ إرين اللّيلة.

Disse à Irene que para estar segura teria de ir para outro lado.
أخبرتُ إرين تلك، لكي يَكُونَ سلامةَ، إحتاجتْ للذِهاب في مكان آخر.

Seja como for... se vou deduzir o que anda a Irene a tramar em Nova Iorque, irei precisar de todas as minhas faculdades.
إذا سَأَستنتجُ الذي إرين يعود إلى في نيويورك، سَأَحتاجُ كُلّ أخير كليّاتِي.

Irene, mostrou esta propriedade a alguém ultimamente?
"إرين"، هل أريتِ هذا العقار إلى أي أحد آخر مؤخراً؟

Eu imagino se é assim que Erin Brockovich se sentiu.
لكنني أَتسائلُ هذا الذي أحسَّ به إرين بروكفج

"Querida Erin, posso ajudar a recuperar a sua filha. "
"إرين أغلى: أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك إستعدْ بنتكَ.

Conheço este velho idiota, a Erin...
نعم، هذا الأحمقِ الكبير السنِ. إرين.

A Erin fica de fora.
هي خارج. إرين خارج. إرين الذي؟

"Erin Brockovich" e "O Regaste do Soldado Ryan", também.
إرين بروكفيتش يوفران خاص رايان أيضا

Erin Hammond foi sua aluna no ano passado, certo?
Um، إرين Hammond كَانَ a طالب لك السَنَة الماضية، حقّ؟

Erin Hammond e Scott Gregorio saíram juntos.
إرين Hammond وسكوت جريجوريو اليسار سوية.

Ouve: "Quando a guerra acabar, volto a Marselha, Irène.
إستمعي إلى هذا بعد الحرب أعود إلى مارسيليا إرين