"إزاء ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o que

- Não se rala com o que aconteceu mas com o que podia ter acontecido.
أنتِ لستِ قلقه إزاء ما حدث. أنتِ قلقه بشأن الذي ربما قد يكون حدث.

Sentiu-se tão mal com o que fez que se entregou.
الرجل شعر بإستياء إزاء ما فعله فقام بتسليم نفسه لا أدري من أين

Se alguém está preocupado com o que acredito ser a necessidade de uma nova legislação, de uma regulação eficaz, eu digo, olhemos para Bernie Madoff, que irá agora passar o resto da vida na prisão.
وإذا كان لاحد قلق إزاء ما أعتقد للحاجة الملحة لقوانين جديدة وتشريعات فعالة فأنا أرد, دعونا نلقي نظرة على بيرني مادوف الذي سيمضي ماتبقى من حياته في السجن.

Pare de se preocupar com o que eu penso.
أصغي. توقفي عن القلق إزاء ما أفكّر

O Sherlock sente-se muito mal com o que aconteceu.
(شيرلوك) شعر بإرتياع إزاء ما حدث