"إستدرْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vira-te
• Vire-se
• Vira
• Volta-te
• Vire
• Dá a volta

Vira-te e desce a rua. Se olhares para trás, estás morto.
إستدرْ للخلف، إمشّى في ذلك الشارعِ إنظرْ للوراء، وأنت تموت

Vira-te.
إستدرْ.

Vire-se para que eu possa dizer.
إستدرْ لكي يُمْكِننيُ أَنْ أَقُولَه

Vire-se devagar, agora mesmo.
إستدرْ ببطئ، الآن.

Vira costas e dirige-te à porta.
إستدرْ وإخرجْ من البابَ

Volta-te e mostra-lhe.
إستدرْ وشوّفْه.

Vire à esquerda e vai encontrar a escada de incêndio.
إستدرْ لليسار. أنت سَتَجِدُ سلمَ النجاة.

Vire-se e vá embora.
إستدرْ وإنصرفْ.

Vire-se.
إستدرْ لي.

Vire-se.
إستدرْ.

Aqui mesmo, aqui mesmo Vira à direita aqui.
هنا. هنا. إستدرْ لليمين هنا.

Vira à esquerda.
إستدرْ لليسار.

Vira.
إستدرْ.

- Volta-te.
إستدرْ.

Volta-te.
إستدرْ.

Vire à direita, rumo 044.
إستدرْ لليمين لتَاخذ 044.

Está ali a Carmen, eh. Vamos embora, meu, Dá a volta.
تعال يا رجل إستدرْ