"إستراتيجية جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nova estratégia
• outra estratégia

Bem, para te dizer a verdade não é uma nova estratégia.
حَسناً، لقَولك الحقِّ، هو حقاً ما كَانَ a إستراتيجية جديدة.

Não perdi as esperanças. Apenas preciso de mais tempo para uma nova estratégia.
لم أفقد الأمل , لكن أحتاج وقت لأعمل على إستراتيجية جديدة

- É uma nova estratégia de mentiras.
- إننا في مواجهة إستراتيجية جديدة

É melhor arranjarmos outra estratégia.
تعلمين, يجب حقا أن تتبعوا إستراتيجية جديدة

Tenho de pensar melhor. Precisamos de outra estratégia.
علي إعادة جمع أفكاري ,أٌقول لك يا عزيزتي نحتاج إلى إستراتيجية جديدة

Assim sendo, Artur convenceu-se a adoptar outra estratégia... para poder levar a sua missão do Santo Graal ao sucesso.
و ( آرثر ) اقتنع أنه يجب تطبيق إستراتيجية جديدة لإنجاح السعى للكأس المقدّسة

- Uma nova estratégia.
إستراتيجية جديدة

Sugiro outra estratégia, R2.
(أقترح إستراتيجية جديدة (أر2