"إستطلاعية" - Translation from Arabic to Portuguese

• reconhecimento

Então, têm de ir numa missão de reconhecimento a P3575.
إذن إذهبوا في مهمة إستطلاعية إلى الكوكب ب3575

Estamos numa nave de carga camuflada numa simples missão de reconhecimento de 3 horas,
نحن في مركبة شحن متخفية مثال مهمة إستطلاعية لـ ثلاث ساعات

Você percebeu isso do "missão de reconhecimento de 3 horas"?
فهمت هذا من مهمة إستطلاعية لـ ثلاث ساعات

A minha missão era acompanhar uma nave de reconhecimento para lá da Linha do Armistício, pôr o nariz de fora, recolher dados,
مُهمتى كانت مُرافقة مركبة إستطلاعية خلف حدود الهدنة ولإطلاعنا على أي أدلة

Já fiz voos de reconhecimento, Tenente.
لقد حلقت بطائرة إستطلاعية مرة أو مرتين أيتها المُلازم

Não vai arriscar toda a nave numa missão de reconhecimento. Mande dois Raptores.
لا أتوقع بأنكِ ستخاطرين بالمركبة بأكملها فى مهمة إستطلاعية

Trata-se de uma missão de reconhecimento.
هذه صورة لمهمة إستطلاعية

São apenas de reconhecimento.
إنهم مُجرد فرقة إستطلاعية

- Uma missão de reconhecimento. Afirmativo.
-مُهمة إستطلاعية ، موافقة