"إستعدت" - Translation from Arabic to Portuguese

• recuperei
• Recuperaste
• recuperar
• recuperado
• recuperou

Fui eu que recuperei o Cubo. Posso saber o que estão a fazer?
أنا من إستعدت هذا الصندوق هل لي أن أسألك ماذا تفعل ؟

Sim. recuperei pólvora da munição da arma do Jake Berkeley.
أجل لقد إستعدت غبار السلاح من الرصاص الحي

Recuperaste a bala da vitima, Billy Gault?
هل إستعدت الطلقة من ضحيتنا " بيلي غولت " ؟

Se alguma vez recuperar o meu dinheiro, prometo que nunca farei outro desejo para mim mesmo.
لو إستعدت أموالي,.. فلن أتمـنـّى أي شيء لنفسي مرة أخرى

Podes ter recuperado o distintivo, mas ainda tens de te esforçar.
ربما إستعدت شاركتك لكن مازال عليك العمل

recuperei o corta-corrente do barco, e voltei para a costa.
لقد إستعدت مفتاح إطفاء القارب وعدت إلى الشاطئ

Agora que recuperei a visão, o mundo está aos meus pés.
الآن بما أني إستعدت بصري أصبح العالم محتوى رغباتي

O ladrão morreu do ferimento, e recuperei o dinheiro.
توفي اللص متأثراً بجراحه, و قد إستعدت كامل المبلغ, و الآن,

Não se pareceu importar que o ajudasse quando lhe recuperei o emprego na Noventa e Nove.
حسناً, أنت لم تمانع من جعلى أساعدك عندما إستعدت لك وظيفتك فى الدائرة

E quando recuperei os sentidos, tinha uma faca na minha garganta.
وحين إستعدت وعيي، كان ممسكًا بسكين على حلقي

Bem, o importante é que recuperei a confiança das crianças.
حسناً، الأهم أني إستعدت ثقة الأطفال

recuperei o meu respeito.
أخذت السيطرة إستعدت إحترام النفس

Também recuperei os meus colhões ao volante de um carro.
أيضاً، قد إستعدت قدرتي على القيادة

Há dois anos, recuperei isto a trabalhar num caso na Alemanha.
قبل سنتين ، إستعدت هذه . "بينما كنت أعمل بقضية في "ألمانيا

recuperei os SMS deles também.
إستعدت الرسائل النصية فيه هو الأخر.

Quando recuperei a consciência, o Randy foi procurar o bilhete.
بمجرد أن إستعدت وعى (راندى), عاد ليبحث عن ورقة اليانصيب

- recuperei o emprego.
أنا إستعدت وظيفتي

Recuperaste o resto do sangue dela.
لقد إستعدت بقية دمها ؟

Recuperaste os cavalos, não foi?
إستعدت خيولك، أليس كذلك؟

Conseguiu recuperar o seu cachecol?
هل إستعدت وشاحك؟

Disse que tinha recuperado a memória, não foi?
قلت أنك إستعدت ذاكرتك، صحيح؟

É bom ver que recuperou o distintivo.
من الرائع رؤيتك قد إستعدت شارتك