"إستقرار" - Translation from Arabic to Portuguese

• estabilizar
• estabilidade
• estabilização
• instabilidade
• estável

Sim, nós ocasionalmente usámo-los nos nossos experimentos para estabilizar o...
أجل، نحن نستخدمها أحياناً في تجاربنا ..لتحقيق إستقرار الـ

Alimentos, material medico e pessoal de apoio para ajudar a estabilizar a situaçao no vosso planeta.
طعام , وإمدادات طبية إضافة للدعم بأشخاص للمساعدة في إستقرار الوضع على كوكبك

É uma investigação séria sobre a estabilidade da ilha.
إنها عملية إستقصاء للتأكد من إستقرار الجزيرة

A estabilidade desta empresa no mercado deve-se ao senhor.
سبب إستقرار هذه الشركة في عدة السوق الصغير هو أنت

Enquanto percorremos o processo longo, difícil e necessário da estabilização do clima do planeta Terra, nascerão novos corais.
وكما نمر بعمليات طويلة وصعبة وضرورية لتحقيق إستقرار المناخ لكوكب الأرض، ولا تزال بعض الشعاب المرجانية تُولد.

E obtinha-se a chamada instabilidade gravitacional, que formava uns montes, umas coisas com cerca de 100 metros de diâmetro.
وحدث ما نسميه عدم إستقرار التجاذبى شكل تلك المجموعات الكبيرة من الأشياء ربّما بقُطر 100 متر حجم

Esta é mais estável que a original e mais fácil de produzir, mas também mortal para os Goa'uid.
إنها أكثر إستقرار من الأصلية , وأسهل للإستخدام لكنها فقط مميتة , للجوائولد

Temos de estabilizar os níveis de hormonas humanas e depressa.
نحتاج إلى إستقرار مستو ى الهيرمونات بسرعة

Mas estou com problemas em estabilizar os iões metálicos que têm de actuar como um banho para que possa tingir.
لكني عندي مشكلة إستقرار متعدد تكافؤ إيونات المعدن أحتاج للتصرف بأستخدام الهاون لوضع الصبغة

Uma maneira de estabilizar e regenerar os soldados Centopeia.
حتى يعمل على إستقرار وإعادة بناء خلايا جنوده الخارقين.

Mark usará um novo equipamento para estabilizar a câmara e permitir acompanhar a ação de perto.
مارك سوف يستخدم جهازًا جديدًا يساعد على إستقرار الكاميرا وتتيح له الدخول وتصوير الحدث

Último ponto, último gráfico. Uma das coisas que temos que fazer é estabilizar os preços do petróleo. Isto representa os preços do petróleo.
آخر نقطة، آخر رسم بياني. أحد الأشياء التي يجب أن نقوم بها وهي العمل على إستقرار أسعار النفط. هذا ما تبدو أسعار النفط مثله.

Enfrento uma série de perigos para tentar estabilizar Nassau.
في مواجهة المخاطر التي تهدد إستقرار (ناسو)

Escute-me. Você tem estabilidade e você sabe.
إستمع إلى, أنتَ لديكَ إستقرار وأنتَ تعلم هذا

Fico triste por ter de pagar para o ver. Eu sou uma fonte de estabilidade de claridade, Franklyn.
يجعلني الأمر حزينا أني يجب أن أدفع لأراك. أنا مصدر إستقرار

Isto proporcionaria estabilidade axial e, potencialmente...
هذا سيُعطي , إستقرار محوري , و من المحتمل

Acho que estas crianças precisam de estabilidade e... tu sabes, nós, às vezes juntos, às vezes não.
أعتقد هؤلاء الأطفال يَحتاجون إلى إستقرار... تعرف، أنتَ وأنا، نعود، ننفصل، نعود.

Talvez não tenha ouvido falar do Dec. Lei de estabilização de Rendas, de 1968.
لعلك انت لم تسمع بقانون فعل إستقرار إيجار من 1968

Para viajar em ambas direcções, criando um buraco transponível, vamos precisar de estabilização de matéria exótica com densidade negativa.
للسفر في كلا الإتجاهين، و خلق ثقب دودة عكسي نحتاج لتحقيق إستقرار من المادة الغريبة ذات الكثافة السلبية

Segurança internacional, economia global, instabilidade dos preços do petróleo.
الأمن الدولي، الإقتصاد العالمي، عدم إستقرار أسعارِ النفط

A fisiologia explica a instabilidade das vértebras cervicais.
عِلْم وظائف الأعضاء يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ ل عدم إستقرار العمود الفقري العنقيِ.

'Um evento cataclísmico, onde a recuperação era nula e um voo estável impossível'.
فقد هذه العجلة و كما إقتبس من التقرير بأنه حدث كارثي مما يجعل إستقرار الطائرة مستحيل