"إستمتع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diverte-te
• Aproveita
• Aproveite
• Aprecia
• Desfruta
• Divirta-se
• Desfrute
• Goza
• apetite
• Desfrutem
• Bom
• Aprecie
• Divirte-te
• Aproveitem
• Divirtam-se

Lembra-te só de não fazer disparates. Diverte-te, não somos santos, mas o casamento é uma coisa séria.
إستمتع كما شئت، ولكن الزواج أمراً جاداً.

Assim seja. Diverte-te Salem. Tu mereces.
إذاً هذه هي, حسناً, إستمتع يا سالم أنت تستحق هذا

Aproveita a vida com a tua namorada nestes 3 minutos que restam.
إستمتع بحياتك مع صديقتك الجديدة سينتهى الأمر فى غضون ثلاث دقائق تحذير :

Aproveita a vida com a tua nova namorada. Os três minutos que restam.
إستمتع بحياتك مع صديقتك الجديدة سينتهى الأمر فى غضون ثلاث دقائق

Sim, Aproveite, por amor de Deus. Não pense no assassínio do Wentworth.
نعم ، لأجل الله إستمتع بوقتك ، دع عنك التفكير في مقتل وينتورث

Grande merda. Aprecia a tua enorme e solitária carrinha.
ياللهول. إستمتع بسيارتك الفارغة الذي لايوجد بها أحد

Desfruta a vida.
إهدأ و خذ الأمور ببساطه و إستمتع بالحياه

Foi Bom fazer negócio. Divirta-se.
لقد كان جيداً التعامل معك إستمتع

Vou assistir em casa, se não adormecer. Diverte-te... e não ligues ao que dizem nos jornais.
سوف أشاهد البرنامج فى البيت إذا بقيتُ مُتيقظاً ، إستمتع.

Diverte-te a tratar da fuga da tua filha do acampamento.
إستمتع بإخراج إبنتك من مخيم المبيت بالعراء

Claro, Spence. Diverte-te no jogo.
لا مشكلة ، سبينس إستمتع بالمباراة يا صغيرى

Diverte-te com o estrume, amigo.
إستمتع بوقتك في المجمع الكيميائي يا صديقي

"Aproveita este momento, porque nunca poderás voltar ao momento, em que não conhecias, Dwight.
إستمتع بهذه اللحظة لأنها لن تعود بعد أن تلتقي دوايت زميلك في المكتب

Aproveita enquanto dura. Mulheres são problemas. - Não aprendeste nada comigo?
إستمتع بالأمر طالما هو موجود، فالنساء مصدر المتاعب، ألم تتعلم شيئاً منّي؟

Aproveita. Essa foi a melhor prenda de sempre que o meu pai me ofereceu.
إستمتع ، هذه أفضل هدية أعطاني إياها والدي

Enquanto isso, Aproveite o fim de semana.
في الوقت الحالي, إستمتع ببقية عطلتك الأسبوعية

O que fizeres é por tua conta. Fica e pinta ou Aprecia as vistas e vai para casa.
أنت حر بما تفعله هنا إبق وأرسم أو إستمتع بالمناظر وعد لبلدتك

Yeah, bem, Desfruta dela enquanto podes, porque está a desaparecer rapidamente.
حسناً .. إستمتع بذلك قدر ما تريد، لأنن حالتي تتدهور بشكل سريع

No acidente. Acidente. Divirta-se.
حادث ، حادث ، إستمتع بوقتك

Passo 13: Desfrute da música pop.
الخطوة الثالثة عشر :"إستمتع بالموسيقى الشعبية".

Goza bem com os teus amigos e as vossas drogas... e de tudo o resto enquanto podes.
إستمتع برفاقك الجُدد و نشوة مُخدراتك بقدر ما يُمكنك.

Finalmente, a tua esposa deixou-te sair de casa. Come alguma coisa. Bom apetite.
سمحتَ لك زوجتكُ بالخروج من قفصكَ أخيرًا ، هيا كل شيئًا ، إستمتع

Desfrutem do vosso jogo do qual não ganho um cêntimo.
إستمتع بلعبتك ألتي لا أجني منها حتى عشر سنتات

Aprecie enquanto pode. Temos boas notícias.
إستمتع بالأمر إلى أن ينتهى لدينا بعض الأخبار الجيدة

Divirte-te com as crianças. - O abutre saiu do ninho.
إستمتع مع أولادك النسر خرج من العش

Aproveitem a vossa refeição americana grátis.
إستمتع بوجبتك الأمريكية المجانية

Se estiverem convictos de que vão para a prisão, Divirtam-se com isso.
الآن ، لو علمت حقيقة أنك ستذهب للسجن أنت مسبقاً ، أنا سأذهب إستمتع قليلاً