"إشارات الحياة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sinais vitais
• Sinais de vida

Está sempre a examinar os teus sinais vitais, o funcionamento dos órgãos e a química sanguínea.
يقوم بإستقبال معدل منتظم ... من إشارات الحياة و حركة الأعضاء و كيمياء الدم ...

Os sinais vitais deles estao muito fortes.
إشارات الحياة لديهم قوية

Quatro sinais vitais.
أربعة إشارات الحياة.

Sinais de vida adicionais ou naves em órbita só levantariam suspeitas e poriam tudo em perigo.
إشارات الحياة أو أية سفن بالمدار.. ستثير الشبهات، وتعرض كل شيء للخطر

Nós fizemos um voo padrão no Jumper, Procurando Sinais de vida e nada.
لقد قمنا بجولة بالمركبة وبحثنا عن إشارات الحياة.

E tenho quase a certeza que consigo modificar o detector de Sinais de vida.
وأنا متأكد جدا أني أستطيع تعديل كاشف إشارات الحياة

Demorei demais para reconfigurar o detector de Sinais de vida.
استغرقت وقت طويل لإعادة ضبط كاشف إشارات الحياة