"إشتريته" - Translation from Arabic to Portuguese

• comprei
• Comprei-o
• comprou
• Comprei-a
• Comprou-o
• Compraste-o

Estou a pensar na roupa vermelha que comprei no centro comercial.
أنا أفكر بذلك الرداء الأحمر الذي إشتريته من المركز التجاري

Como quando comprei um karaoke, devo ter lido o manual do inicio ao fim montes de vezes.
مثل جهاز الكاريوكي الذي إشتريته لابُد أنني قرأتُ الكُتَيب من الغلاف إلى الغلاف عدة مرات

comprei isto numa loja de penhores a dois quarteirões de distância da casa do rapaz.
إشتريته من دكان للرهن على بعد بنايتين منبيتالولد.

Comprei-o antes de ir às compras no outro dia.
لقد إشتريته قبل أن أذهب للتسوق ذلك اليوم

Sei do edifício de arenito pardo que comprou para ele.
أعرف بأمر المنزل الحجري الذي إشتريته من اجله

E Comprei-a em saldos.
أجل ،و إشتريته بسعر مخفض أيضا ً

Alguém roubou o colar que comprei para o aniversário da Regina.
شخص ما سرق العقد إشتريته لعيد ميلاد ريجينا.

Francie, assim faço má figura, nunca lhe comprei nada.
أنت تجعلني أبدو في حالة سيّئة. أنا ما إشتريته أيّ شئ.

Não encontro a que comprei. Viste-a?
أنا لم أجد السكين الذي إشتريته اليوم هل رأيتيه ؟

A casa que eu comprei para morarmos juntos.
تتذكّر البيت الذي إشتريته لنا للعيش فيه؟ حسنا لنقم اذن بذلك سوية.

A única coisa que você tem é um punhado de diamantes que eu comprei por fora.
كل ما لديك هو بعض الالماس الذي إشتريته من الخارج

A que comprei era gorda e saudável, não uma velha rafeira como esta, e Mr.
الكلب الذي إشتريته كان كبير وصحي ليس قديم وبالي مثل هذا

Ele se chama Giuseppe. Eu o comprei adulto, para aproveitar os casacos do falecido Carlo.
إسمه جوزيب,إشتريته مكتمل النمو حتى يناسبه معطف باولو الميت

Antes de responderes, trouxe 2 garrafas de 14 dólares que comprei com o meu dinheiro.
حسناً ، قبل أن تردِّ أحضرتُ زجاجتي نبيذ ثمنه 14 دولار للواحدة الذي إشتريته من مالي الخاصّ

Porque não aceitaste o cachecol que te comprei na semana passada?
لما لم تقبل وشاح الحرير الذي إشتريته من أجلك الاسبوع الماضي؟

Eu Comprei-o, sabe que seria um presente de casamento pra Paty... e não posso mantê-lo... por razões óbvias.
إشتريته على اساس ذلك هو سيكون هدية الزفاف لبات أنا لا أريد إبقائه بإدعاء كاذب

Comprei-o on-line. Não é ilegal.
لقد إشتريته عبر الإنترنت إنه ليس غير قانوني

Como o moço que comprou há quatro meses e o entregou ao Fiddler.
مثل ذلك العبد الذي إشتريته منذ 4 شهور من الميناء . ذلك الذي ...

Aquelas acções de tecnologia que comprou com o nosso dinheiro... foi uma jogada arriscada, não foi?
ذلك السهم التقني الذي إشتريته بمالنا... إستثمار محفوف بالمخاطر، أليس كذلك؟

Comprei-a há um ano atrás. É demasiado grande.
لقد إشتريته قبل حوالي سنة إنه كبير جدا

Essa cadeira é minha. Comprei-a com o meu próprio dinheiro!
هذا كرسيي إشتريته من "ريلاكساباك" بمالي الخاص

Comprou-o online?
هل إشتريته عبر الإنترنت؟

Compraste-o numa loja de conveniência junto com um pacote de pastilhas e um aromatizador.
إشتريته من مغسلة سيارات مع علبة علكة ومعطّر هواء.